Tokyo Joe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tokyo Joe - Bryan Ferry
Tokyo Joe - Bryan Feribotu
My girl Friday she no square
Kızım Cuma o kare değil
She like lotus blossom in her hair
Saçındaki nilüfer çiçeğini seviyor
Be-bop records and something new
Be-bop kayıtları ve yeni bir şey
Sometimes borrowed but she's never blue
Bazen ödünç alındı ama asla mavi olmadı
Oh no... not Tokyo Joe
Ah hayır... Tokyo Joe değil
Way past midnight - she not home
Gece yarısını çoktan geçti, evde değil
She cut the ice down the Danger Zone
Tehlike Bölgesindeki buzu kesti
Watertight dresses - she don't care
Su geçirmez elbiseler - umrunda değil
A trifle risqu, a tart, no sir...
Önemsiz bir risk, bir turta, hayır efendim...
Oh no... sounds like Tokyo Joe
Oh hayır... Tokyo Joe'ya benziyor
Geisha girl show you she adore you
Geyşa kızı sana taptığını göster
Two oriental eyes implore you
İki doğulu göz sana yalvarıyor
Femme fatal or ingenue?
Femme ölümcül mü yoksa yaratıcı mı?
She very cunning, fiendish clever
O çok kurnaz, şeytani bir zekaya sahip
Geisha girl suffer many times a fool
Geyşa kızı birçok kez aptal gibi acı çekiyor
Sayonara moon
Sayonara ayı
When all the world's a stage, oh where are you?
Bütün dünya bir sahneyken, ah neredesin?
Tokyo Rose on the radio
Tokyo Rose radyoda
Or Diz'n Bird puttin' on the moan
Veya Diz'n Bird inliyor
Tappin' our telexes to Tupelo
Telekslerimizi Tupelo'ya gönderiyoruz
Dear John, doh ra me fah so?
Sevgili John, bana öyle mi geliyor?
Let's go... call for Tokyo Joe
Haydi gidelim... Tokyo Joe'yu çağıralım
Walkin' tall down the Danger Zone
Tehlike Bölgesinde uzun boylu yürüyorum
She hokey-kokey till the cows come home
İnekler eve gelene kadar hokey-kokey
Big shot - from the hip - neon cool
Büyük atış - kalçadan - neon havalı
Say, when you've been around, what's left to do?
Söylesene, etrafta dolaştıktan sonra yapacak ne kaldı?
Don't know? Ask Tokyo Joe
Bilmiyor musun? Tokyo Joe'ya sor
So inscrutable her reply
Cevabı o kadar anlaşılmaz ki
"Ask no question and me tell no lie"
"Soru sorma, ben de yalan söylemem"
GI boys howlin' out for more
GI çocukları daha fazlasını istiyor
VIP'S purrin' "je t'adore"...
VIP'ler "je t'adore" mırıldanıyor...
Ah so... that's Tokyo Joe
Ah yani... bu Tokyo Joe