Tokyo Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tokyo Joe - Bryan Ferry
Tokio Joe – Bryan Ferry
My girl Friday she no square
Moja dziewczyna w piątek nie jest kwadratowa
She like lotus blossom in her hair
Lubi kwiat lotosu we włosach
Be-bop records and something new
Płyty be-bopowe i coś nowego
Sometimes borrowed but she's never blue
Czasem pożyczona, ale nigdy nie jest smutna
Oh no... not Tokyo Joe
O nie... nie Tokyo Joe
Way past midnight - she not home
Dużo po północy – nie ma jej w domu
She cut the ice down the Danger Zone
Przecięła lód w Strefie Niebezpieczeństwa
Watertight dresses - she don't care
Wodoszczelne sukienki – jej to nie obchodzi
A trifle risqu, a tart, no sir...
Drobne ryzyko, tarta, nie, proszę pana...
Oh no... sounds like Tokyo Joe
O nie... brzmi jak Tokyo Joe
Geisha girl show you she adore you
Gejsza pokaże ci, że cię uwielbia
Two oriental eyes implore you
Błagają cię dwoje orientalnych oczu
Femme fatal or ingenue?
Femme fatale czy ingenue?
She very cunning, fiendish clever
Jest bardzo przebiegła, diabelsko inteligentna
Geisha girl suffer many times a fool
Dziewczyna gejsza cierpi wiele razy będąc głupcem
Sayonara moon
Księżyc Sayonary
When all the world's a stage, oh where are you?
Kiedy cały świat jest sceną, och, gdzie jesteś?
Tokyo Rose on the radio
Tokio Rose w radiu
Or Diz'n Bird puttin' on the moan
Albo Diz'n Bird jęczący
Tappin' our telexes to Tupelo
Puszczamy nasze teleksy do Tupelo
Dear John, doh ra me fah so?
Drogi Johnie, czy tak jest?
Let's go... call for Tokyo Joe
Chodźmy... zadzwoń do Tokyo Joe
Walkin' tall down the Danger Zone
Idę wysoko w dół Strefy Niebezpieczeństwa
She hokey-kokey till the cows come home
Ona hokey-kokey, dopóki krowy nie wrócą do domu
Big shot - from the hip - neon cool
Duży strzał - z biodra - neonowy cool
Say, when you've been around, what's left to do?
Powiedz, kiedy już tu będziesz, co pozostało do zrobienia?
Don't know? Ask Tokyo Joe
Nie wiem? Zapytaj Tokyo Joe
So inscrutable her reply
Jej odpowiedź jest tak nieprzenikniona
"Ask no question and me tell no lie"
„Nie zadawaj pytań, a ja nie będę kłamać”
GI boys howlin' out for more
Chłopcy z GI domagają się więcej
VIP'S purrin' "je t'adore"...
VIP-owie mruczą „je t'adore”...
Ah so... that's Tokyo Joe
Ach więc... to jest Tokyo Joe