Tokyo Joe Versuri Traducere în Română

Tokyo Joe - Bryan Ferry
Tokyo Joe - Bryan Ferry
My girl Friday she no square
Fata mea vineri nu are pătrat
She like lotus blossom in her hair
Îi place floare de lotus în părul ei
Be-bop records and something new
Înregistrări Be-bop și ceva nou
Sometimes borrowed but she's never blue
Uneori împrumutată, dar nu este niciodată albastră
Oh no... not Tokyo Joe
Oh, nu... nu Tokyo Joe
Way past midnight - she not home
Mult trecut de miezul nopții - ea nu acasă
She cut the ice down the Danger Zone
A tăiat gheața în zona de pericol
Watertight dresses - she don't care
Rochii etanșe - nu-i pasă
A trifle risqu, a tart, no sir...
Un fleac risc, o tarta, nu domnule...
Oh no... sounds like Tokyo Joe
Oh, nu... sună ca Tokyo Joe
Geisha girl show you she adore you
Geisha îți arată că te adoră
Two oriental eyes implore you
Doi ochi orientali te implora
Femme fatal or ingenue?
Femeie fatală sau ingenuă?
She very cunning, fiendish clever
Ea foarte vicleană, inteligentă diabolică
Geisha girl suffer many times a fool
Fata gheișă suferă de multe ori un prost
Sayonara moon
Sayonara luna
When all the world's a stage, oh where are you?
Când toată lumea e o scenă, oh, unde ești?
Tokyo Rose on the radio
Tokyo Rose la radio
Or Diz'n Bird puttin' on the moan
Sau Diz'n Bird se lasă cu geamătul
Tappin' our telexes to Tupelo
Atingând telexurile noastre către Tupelo
Dear John, doh ra me fah so?
Dragă John, doh ra me fah so?
Let's go... call for Tokyo Joe
Hai să mergem... sunați după Tokyo Joe
Walkin' tall down the Danger Zone
Mergând înalt în zona de pericol
She hokey-kokey till the cows come home
Ea hokey-kokey până când vacile vin acasă
Big shot - from the hip - neon cool
Big shot - din șold - neon cool
Say, when you've been around, what's left to do?
Spune, când ai fost prin preajmă, ce mai rămâne de făcut?
Don't know? Ask Tokyo Joe
Nu stiu? Întreabă-l pe Tokyo Joe
So inscrutable her reply
Atât de imperceptibil răspunsul ei
"Ask no question and me tell no lie"
„Nu pune nicio întrebare și eu nu spun nicio minciună”
GI boys howlin' out for more
Băieții GI urlau după mai mult
VIP'S purrin' "je t'adore"...
VIP'S purrin' "je t'adore"...
Ah so... that's Tokyo Joe
Ah, deci... acesta este Tokyo Joe