Put a Quarter in the Jukebox Liedtext Deutsche Übersetzung

Put a Quarter in the Jukebox
Legen Sie einen Quarter in die Jukebox
Buck Owens
Buck Owens
(Capo 1st. Fret to play with CD)
(Capo 1. Bund zum Spielen mit CD)
(The Song was recorded in the key of ??F??)
(Das Lied wurde in der Tonart ??F?? aufgenommen)
(Intro E-B7-E)
(Intro E-B7-E)
Somebody put a quarter in the jukebox
Jemand hat einen Vierteldollar in die Jukebox gelegt
Somebody play that certain hurtin' song
Jemand spielt dieses bestimmte, verletzende Lied
That one about forever, that one about no never
Das hier über die Ewigkeit, das hier über Nein, Niemals
That one about the good love that's gone wrong
Das über die gute Liebe, die schief gelaufen ist
I'd tell our friends I'm doin' fine without you
Ich würde unseren Freunden sagen, dass es mir ohne dich gut geht
I'd tell our friends I never am alone
Ich würde unseren Freunden sagen, dass ich nie allein bin
But I'm afraid they'll know it Yes, I'm afraid I'll show it
Aber ich fürchte, sie werden es wissen. Ja, ich fürchte, ich werde es zeigen
'Cause all I ever play's that same ole song
Denn alles, was ich jemals spiele, ist das gleiche alte Lied
So, Somebody put a quarter in the jukebox
Also hat jemand einen Vierteldollar in die Jukebox gelegt
Somebody play that certain hurtin' song
Jemand spielt dieses bestimmte, verletzende Lied
That one about forever, that one about no never
Das hier über die Ewigkeit, das hier über Nein, Niemals
That one about the good love thats gone wrong
Das über die gute Liebe, die schief gelaufen ist
(Instr.E-B7-E-A-B7-E)
(Instr.E-B7-E-A-B7-E)
So I'm sittin' here a staring at the jukebox
Also sitze ich hier und starre auf die Jukebox
Hopin' that somebody comes along
Ich hoffe, dass jemand vorbeikommt
Somebody who for starters will have a pocket full of quarters
Jemand, der zunächst einmal eine Tasche voller Vierteldollarmünzen hat
And who'll play that love gone wrong song all night long.
Und wer wird die ganze Nacht dieses Liebeslied spielen?
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Tagg:
Schlagwort:
Somebody play the jukebox all night long...
Jemand spielt die ganze Nacht Jukebox...