Put a Quarter in the Jukebox Songtekst Nederlandse Vertaling

Put a Quarter in the Jukebox
Stop een kwartje in de jukebox
Buck Owens
Buck Owens
(Capo 1st. Fret to play with CD)
(Capo 1e. Fret om met CD te spelen)
(The Song was recorded in the key of ??F??)
(Het nummer is opgenomen in de toonsoort ??F??)
(Intro E-B7-E)
(Intro E-B7-E)
Somebody put a quarter in the jukebox
Iemand heeft een kwartje in de jukebox gedaan
Somebody play that certain hurtin' song
Iemand speelt dat pijnlijke liedje
That one about forever, that one about no never
Die over voor altijd, die over nee, nooit
That one about the good love that's gone wrong
Die over de goede liefde die fout is gegaan
I'd tell our friends I'm doin' fine without you
Ik zou tegen onze vrienden zeggen dat het goed gaat zonder jou
I'd tell our friends I never am alone
Ik zou onze vrienden vertellen dat ik nooit alleen ben
But I'm afraid they'll know it Yes, I'm afraid I'll show it
Maar ik ben bang dat ze het zullen weten. Ja, ik ben bang dat ik het zal laten zien
'Cause all I ever play's that same ole song
Omdat het enige dat ik ooit speel, datzelfde liedje is
So, Somebody put a quarter in the jukebox
Dus iemand heeft een kwartje in de jukebox gestopt
Somebody play that certain hurtin' song
Iemand speelt dat pijnlijke liedje
That one about forever, that one about no never
Die over voor altijd, die over nee, nooit
That one about the good love thats gone wrong
Die over de goede liefde die fout is gegaan
(Instr.E-B7-E-A-B7-E)
(Instr.E-B7-E-A-B7-E)
So I'm sittin' here a staring at the jukebox
Dus ik zit hier naar de jukebox te staren
Hopin' that somebody comes along
Ik hoop dat er iemand langskomt
Somebody who for starters will have a pocket full of quarters
Iemand die om te beginnen een zak vol kwartjes heeft
And who'll play that love gone wrong song all night long.
En wie zal de hele nacht dat liefdesliedje spelen?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Tagg:
Label:
Somebody play the jukebox all night long...
Iemand speelt de hele nacht op de jukebox...