Put a Quarter in the Jukebox 歌詞 日本語訳

Put a Quarter in the Jukebox
ジュークボックスに 4 分の 1 を入れる
Buck Owens
バック・オーエンス
(Capo 1st. Fret to play with CD)
(Capo 1st.CDで演奏するフレット)
(The Song was recorded in the key of ??F??)
(この曲は??F??のキーで録音されました)
(Intro E-B7-E)
(イントロE-B7-E)
Somebody put a quarter in the jukebox
誰かがジュークボックスに4分の1を入れた
Somebody play that certain hurtin' song
誰かあの痛い曲をかけて
That one about forever, that one about no never
それは永遠について、それは決して決してない
That one about the good love that's gone wrong
間違ってしまった良い愛についてのそれ
I'd tell our friends I'm doin' fine without you
私は友達に、あなたがいなくても大丈夫だと伝えたいと思います
I'd tell our friends I never am alone
友達には、私は決して一人ではないと伝えたいと思います
But I'm afraid they'll know it Yes, I'm afraid I'll show it
でも彼らはそれを知ってしまうのが怖い はい、見せてしまうのが怖いです
'Cause all I ever play's that same ole song
だって私が演奏するのはいつもあの同じ曲ばかりだから
So, Somebody put a quarter in the jukebox
それで、誰かがジュークボックスに4分の1を入れた
Somebody play that certain hurtin' song
誰かあの痛い曲をかけて
That one about forever, that one about no never
それは永遠について、それは決して決してない
That one about the good love thats gone wrong
うまくいかなかった良い愛についてのもの
(Instr.E-B7-E-A-B7-E)
(命令 E-B7-E-A-B7-E)
So I'm sittin' here a staring at the jukebox
だから私はここに座ってジュークボックスを見つめている
Hopin' that somebody comes along
誰かが来てくれることを願って
Somebody who for starters will have a pocket full of quarters
まずポケットが四分の一でいっぱいになる人
And who'll play that love gone wrong song all night long.
そして、その愛が間違っている曲を一晩中演奏するのは誰ですか。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Tagg:
タグ:
Somebody play the jukebox all night long...
誰か一晩中ジュークボックスをかけてください...