Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Rose by Buckcherry
روز من باكشيري
xthejimsx(at)gmail(dot)com
xthejimsx(at)gmail(dot)com
Intro: D
مقدمة: د
//Verse 1
//الآية 1
Started out with nothing but a
بدأت بلا شيء سوى أ
Beat up car and a new beginning
ضرب السيارة وبداية جديدة
And inside everything seemed out of reach
وفي الداخل بدا كل شيء بعيد المنال
Saw you there and you filled my eyes
رأيتك هناك وملأت عيني
Sent shivers up and down my spine
أرسلت الرعشات صعودا وهبوطا في عمودي الفقري
I knew right then that you were meant for me
عرفت حينها أنك المقصود بالنسبة لي
Oh yeah
أوه نعم
//PreChorus 1
//ما قبل الكورس 1
I drive all night
أنا أقود السيارة طوال الليل
Thought about those days
فكرت في تلك الأيام
When the life I loved started slipping away
عندما بدأت الحياة التي أحببتها تفلت من أيدينا
Stayed on track and I don't look back
بقيت على المسار الصحيح ولم أنظر إلى الوراء
It took so long just to get it started
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً فقط للبدء
//Chorus 1
// جوقة 1
Give me what I want
أعطني ما أريد
It's all about love and not about money
الأمر كله يتعلق بالحب وليس بالمال
I don't want to stop
لا أريد أن أتوقف
I'll never give up it's sweeter than honey
لن أتخلى عنه أبدًا فهو أحلى من العسل
I can't be here by myself
لا أستطيع أن أكون هنا بمفردي
'Cause to me there's no one else
لأنه بالنسبة لي لا يوجد أحد آخر
You're as pretty as a rose
أنت جميلة مثل الوردة
I can't live without you
لا أستطيع العيش بدونك
//Verse 2
//الآية 2
Back out on the road today
العودة إلى الطريق اليوم
The semi trucks and the nights on stage
شبه الشاحنات والليالي على خشبة المسرح
I got so many good time memories
لقد حصلت على الكثير من الذكريات الجيدة
Left a lot friends behind
ترك الكثير من الأصدقاء وراءهم
And still I kept this dream alive
وما زلت أحافظ على هذا الحلم حيًا
To live the life I feel inside of me
أن أعيش الحياة التي أشعر بها بداخلي
Oh Yeah
أوه نعم
//PreChorus 2
//ما قبل الكورس 2
I drive all night
أنا أقود السيارة طوال الليل
Thought about those days
فكرت في تلك الأيام
When the life I loved started slipping away
عندما بدأت الحياة التي أحببتها تفلت من أيدينا
Stayed on track and I don't look back
بقيت على المسار الصحيح ولم أنظر إلى الوراء
It took so long just to get it started
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً فقط للبدء
//Chorus 2
// جوقة 2
Give me what I want
أعطني ما أريد
It's all about love and not about money
الأمر كله يتعلق بالحب وليس بالمال
I don't want to stop
لا أريد أن أتوقف
I'll never give up it's sweeter than honey
لن أتخلى عنه أبدًا فهو أحلى من العسل
I can't be here by myself
لا أستطيع أن أكون هنا بمفردي
'Cause to me there's no one else
لأنه بالنسبة لي لا يوجد أحد آخر
You're as pretty as a rose
أنت جميلة مثل الوردة
I can't live without you
لا أستطيع العيش بدونك
//Bridge
//جسر
I can't stop thinking about you
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك
I can't stop thinking about you (a brief solo)
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك (أغنية منفردة قصيرة)
//PreChorus 3
//ما قبل الكورس 3
I drive all night
أنا أقود السيارة طوال الليل
Thought about those days
فكرت في تلك الأيام
When the life I loved started slipping away
عندما بدأت الحياة التي أحببتها تفلت من أيدينا
Stayed on track and I don't look back
بقيت على المسار الصحيح ولم أنظر إلى الوراء
It took so long just to get it started
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً فقط للبدء
//Chorus3
//جوقة3
Give me what I want
أعطني ما أريد
It's all about love and not about money
الأمر كله يتعلق بالحب وليس بالمال
I don't want to stop
لا أريد أن أتوقف
I'll never give up it's sweeter than honey
لن أتخلى عنه أبدًا فهو أحلى من العسل
I can't be here by myself
لا أستطيع أن أكون هنا بمفردي
'Cause to me there's no one else
لأنه بالنسبة لي لا يوجد أحد آخر
You're as pretty as a rose
أنت جميلة مثل الوردة
I can't live without you
لا أستطيع العيش بدونك
(and end on G)
(وتنتهي عند G)
Lyrics From: http://6lyrics.com
كلمات من: http://6lyrics.com