Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Rose by Buckcherry
Roos van Buckcherry
xthejimsx(at)gmail(dot)com
xthejimsx(at)gmail(dot)com
Intro: D
Inleiding: D
//Verse 1
//Vers 1
Started out with nothing but a
Begon met niets anders dan een
Beat up car and a new beginning
Versleten auto en een nieuw begin
And inside everything seemed out of reach
En vanbinnen leek alles onbereikbaar
Saw you there and you filled my eyes
Ik zag je daar en je vulde mijn ogen
Sent shivers up and down my spine
Zendde rillingen over mijn rug
I knew right then that you were meant for me
Ik wist toen meteen dat je voor mij bedoeld was
Oh yeah
Oh ja
//PreChorus 1
//PreChorus 1
I drive all night
Ik rijd de hele nacht
Thought about those days
Dacht aan die dagen
When the life I loved started slipping away
Toen het leven waar ik van hield begon weg te glippen
Stayed on track and I don't look back
Ik ben op het goede spoor gebleven en ik kijk niet achterom
It took so long just to get it started
Het duurde zo lang voordat het op gang kwam
//Chorus 1
//Koor 1
Give me what I want
Geef mij wat ik wil
It's all about love and not about money
Het draait allemaal om liefde en niet om geld
I don't want to stop
Ik wil niet stoppen
I'll never give up it's sweeter than honey
Ik zal nooit opgeven, het is zoeter dan honing
I can't be here by myself
Ik kan hier niet alleen zijn
'Cause to me there's no one else
Want voor mij is er niemand anders
You're as pretty as a rose
Je bent zo mooi als een roos
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
//Verse 2
//Vers 2
Back out on the road today
Vandaag weer op pad
The semi trucks and the nights on stage
De semi-vrachtwagens en de avonden op het podium
I got so many good time memories
Ik heb zoveel leuke herinneringen
Left a lot friends behind
Veel vrienden achtergelaten
And still I kept this dream alive
En toch hield ik deze droom levend
To live the life I feel inside of me
Om het leven te leiden dat ik in mij voel
Oh Yeah
Oh ja
//PreChorus 2
//PreChorus 2
I drive all night
Ik rijd de hele nacht
Thought about those days
Dacht aan die dagen
When the life I loved started slipping away
Toen het leven waar ik van hield begon weg te glippen
Stayed on track and I don't look back
Ik ben op het goede spoor gebleven en ik kijk niet achterom
It took so long just to get it started
Het duurde zo lang voordat het op gang kwam
//Chorus 2
//Koor 2
Give me what I want
Geef mij wat ik wil
It's all about love and not about money
Het draait allemaal om liefde en niet om geld
I don't want to stop
Ik wil niet stoppen
I'll never give up it's sweeter than honey
Ik zal nooit opgeven, het is zoeter dan honing
I can't be here by myself
Ik kan hier niet alleen zijn
'Cause to me there's no one else
Want voor mij is er niemand anders
You're as pretty as a rose
Je bent zo mooi als een roos
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
//Bridge
// Brug
I can't stop thinking about you
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
I can't stop thinking about you (a brief solo)
Ik kan niet stoppen met aan je te denken (een korte solo)
//PreChorus 3
//PreChorus 3
I drive all night
Ik rijd de hele nacht
Thought about those days
Dacht aan die dagen
When the life I loved started slipping away
Toen het leven waar ik van hield begon weg te glippen
Stayed on track and I don't look back
Ik ben op het goede spoor gebleven en ik kijk niet achterom
It took so long just to get it started
Het duurde zo lang voordat het op gang kwam
//Chorus3
// Koor3
Give me what I want
Geef mij wat ik wil
It's all about love and not about money
Het draait allemaal om liefde en niet om geld
I don't want to stop
Ik wil niet stoppen
I'll never give up it's sweeter than honey
Ik zal nooit opgeven, het is zoeter dan honing
I can't be here by myself
Ik kan hier niet alleen zijn
'Cause to me there's no one else
Want voor mij is er niemand anders
You're as pretty as a rose
Je bent zo mooi als een roos
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
(and end on G)
(en eindigen op G)
Lyrics From: http://6lyrics.com
Tekst van: http://6lyrics.com