Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

Rose by Buckcherry
Rose von Buckcherry
xthejimsx(at)gmail(dot)com
xthejimsx(at)gmail(dot)com
Intro: D
Einführung: D
//Verse 1
//Vers 1
Started out with nothing but a
Begann mit nichts als einem
Beat up car and a new beginning
Verbeultes Auto und ein Neuanfang
And inside everything seemed out of reach
Und drinnen schien alles unerreichbar
Saw you there and you filled my eyes
Habe dich dort gesehen und du hast meine Augen erfüllt
Sent shivers up and down my spine
Es lief mir ein Schauer über den Rücken
I knew right then that you were meant for me
Ich wusste sofort, dass du für mich bestimmt bist
Oh yeah
Oh ja
//PreChorus 1
//PreChorus 1
I drive all night
Ich fahre die ganze Nacht
Thought about those days
Ich habe an diese Tage gedacht
When the life I loved started slipping away
Als das Leben, das ich liebte, zu verschwinden begann
Stayed on track and I don't look back
Ich bin auf dem richtigen Weg geblieben und schaue nicht zurück
It took so long just to get it started
Es hat so lange gedauert, bis es losging
//Chorus 1
//Chor 1
Give me what I want
Gib mir, was ich will
It's all about love and not about money
Es geht nur um Liebe und nicht um Geld
I don't want to stop
Ich will nicht aufhören
I'll never give up it's sweeter than honey
Ich werde nie aufgeben, es ist süßer als Honig
I can't be here by myself
Ich kann nicht alleine hier sein
'Cause to me there's no one else
Denn für mich gibt es niemanden sonst
You're as pretty as a rose
Du bist so hübsch wie eine Rose
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
//Verse 2
//Vers 2
Back out on the road today
Heute geht es wieder auf die Straße
The semi trucks and the nights on stage
Die Sattelschlepper und die Nächte auf der Bühne
I got so many good time memories
Ich habe so viele schöne Erinnerungen gesammelt
Left a lot friends behind
Habe viele Freunde zurückgelassen
And still I kept this dream alive
Und trotzdem habe ich diesen Traum am Leben gehalten
To live the life I feel inside of me
Das Leben zu leben, das ich in mir fühle
Oh Yeah
Oh ja
//PreChorus 2
//PreChorus 2
I drive all night
Ich fahre die ganze Nacht
Thought about those days
Ich habe an diese Tage gedacht
When the life I loved started slipping away
Als das Leben, das ich liebte, zu verschwinden begann
Stayed on track and I don't look back
Ich bin auf dem richtigen Weg geblieben und schaue nicht zurück
It took so long just to get it started
Es hat so lange gedauert, bis es losging
//Chorus 2
//Chor 2
Give me what I want
Gib mir, was ich will
It's all about love and not about money
Es geht nur um Liebe und nicht um Geld
I don't want to stop
Ich will nicht aufhören
I'll never give up it's sweeter than honey
Ich werde nie aufgeben, es ist süßer als Honig
I can't be here by myself
Ich kann nicht alleine hier sein
'Cause to me there's no one else
Denn für mich gibt es niemanden sonst
You're as pretty as a rose
Du bist so hübsch wie eine Rose
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
//Bridge
//Brücke
I can't stop thinking about you
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
I can't stop thinking about you (a brief solo)
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (ein kurzes Solo)
//PreChorus 3
//PreChorus 3
I drive all night
Ich fahre die ganze Nacht
Thought about those days
Ich habe an diese Tage gedacht
When the life I loved started slipping away
Als das Leben, das ich liebte, zu verschwinden begann
Stayed on track and I don't look back
Ich bin auf dem richtigen Weg geblieben und schaue nicht zurück
It took so long just to get it started
Es hat so lange gedauert, bis es losging
//Chorus3
//Chorus3
Give me what I want
Gib mir, was ich will
It's all about love and not about money
Es geht nur um Liebe und nicht um Geld
I don't want to stop
Ich will nicht aufhören
I'll never give up it's sweeter than honey
Ich werde nie aufgeben, es ist süßer als Honig
I can't be here by myself
Ich kann nicht alleine hier sein
'Cause to me there's no one else
Denn für mich gibt es niemanden sonst
You're as pretty as a rose
Du bist so hübsch wie eine Rose
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
(and end on G)
(und endet mit G)
Lyrics From: http://6lyrics.com
Songtext von: http://6lyrics.com