King James Letra Traducción al Español

King James - Buckethead
Rey James - Cabeza de cubo
Email: slicknikp@gmail.com
Correo electrónico: slicknikp@gmail.com
Buckethead uses many different effects in his songs. I can't accurately
Buckethead utiliza muchos efectos diferentes en sus canciones. no puedo exactamente
describe how he gets his sound, so play it however you want. I know some
Describe cómo obtiene su sonido, así que reprodúcelo como quieras. conozco algunos
parts sound like they should be an octave higher or lower so if u have an
Las partes suenan como si deberían ser una octava más alta o más baja, así que si tienes una
octave effect, use it I guess. He's definitely using a wah pedal at least
Efecto de octava, úsalo, supongo. Definitivamente está usando al menos un pedal wah.
for the end of the song and there's some delay throughout most of it too.
para el final de la canción y también hay algo de retraso en la mayor parte.
(Intro)
(Introducción)
Guitar 1
guitarra 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
|pm| |_pm_|
|pm| |_pm_|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 (no Guitar 2 for this part)
Guitarra 1 (no hay Guitarra 2 para esta parte)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 uses octave higher effect
La guitarra 1 utiliza un efecto de octava más alta.
Guitar 2 is palm-muted whole section
Guitar 2 tiene toda la sección silenciada con la palma de la mano
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 (no Guitar 2 for this part)
Guitarra 1 (no hay Guitarra 2 para esta parte)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 (wah pedal)
Guitarra 1 (pedal wah)
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2 is palm-muted whole section except the first note and the last 3 notes
La guitarra 2 tiene toda la sección silenciada con la palma, excepto la primera nota y las últimas 3 notas.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
That thing on the B string that looks like this "(15)rb14" means you have
Esa cosa en la cadena B que se parece a esto "(15)rb14" significa que tienes
to bend the 14th fret up a half step, THEN strum the note and release the
para doblar el traste 14 hacia arriba medio tono, LUEGO rasguee la nota y suelte el
bend. Thus the name "release bend". You'll get it if you listen to the
doblar. De ahí el nombre "curva de liberación". Lo entenderás si escuchas el
song.
canción.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| x\ pick scrape
| x\ recoger raspar
|(#)rb# release bend
|(#)rb# curva de liberación