King James Letras Tradução em Português

King James - Buckethead
Rei Jaime - Buckethead
Email: slicknikp@gmail.com
E-mail: slicknikp@gmail.com
Buckethead uses many different effects in his songs. I can't accurately
Buckethead usa muitos efeitos diferentes em suas músicas. não consigo com precisão
describe how he gets his sound, so play it however you want. I know some
descreva como ele consegue seu som, então toque como quiser. eu conheço alguns
parts sound like they should be an octave higher or lower so if u have an
partes soam como se deveriam estar uma oitava acima ou abaixo, então se você tiver um
octave effect, use it I guess. He's definitely using a wah pedal at least
efeito de oitava, use-o, eu acho. Ele definitivamente está usando um pedal wah, pelo menos
for the end of the song and there's some delay throughout most of it too.
para o final da música e há algum atraso na maior parte dela também.
(Intro)
(Introdução)
Guitar 1
Guitarra 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
|pm| |_pm_|
|tarde| |_pm_|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 (no Guitar 2 for this part)
Guitarra 1 (sem Guitarra 2 para esta parte)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 uses octave higher effect
Guitarra 1 usa efeito de oitava mais alta
Guitar 2 is palm-muted whole section
A guitarra 2 tem a seção inteira silenciada
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 (no Guitar 2 for this part)
Guitarra 1 (sem Guitarra 2 para esta parte)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1 (wah pedal)
Guitarra 1 (pedal wah)
Guitar 2 | | |
Guitarra 2 | | |
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2 is palm-muted whole section except the first note and the last 3 notes
A guitarra 2 tem a seção inteira silenciada, exceto a primeira nota e as últimas 3 notas
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
That thing on the B string that looks like this "(15)rb14" means you have
Aquela coisa na corda B que se parece com isto "(15)rb14" significa que você tem
to bend the 14th fret up a half step, THEN strum the note and release the
para dobrar a 14ª casa meio tom, ENTÃO dedilhar a nota e soltar o
bend. Thus the name "release bend". You'll get it if you listen to the
dobrar. Daí o nome "curvatura de liberação". Você vai conseguir se ouvir o
song.
canção.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| x\ pick scrape
| x\ escolher raspar
|(#)rb# release bend
|(#)rb# liberar curva