King James Paroles Traduction Française

King James - Buckethead
Roi James - Buckethead
Email: slicknikp@gmail.com
Courriel : slicknikp@gmail.com
Buckethead uses many different effects in his songs. I can't accurately
Buckethead utilise de nombreux effets différents dans ses chansons. Je ne peux pas avec précision
describe how he gets his sound, so play it however you want. I know some
décrivez comment il obtient son son, alors jouez-le comme vous le souhaitez. J'en connais
parts sound like they should be an octave higher or lower so if u have an
les parties sonnent comme si elles devraient être une octave plus haute ou plus basse, donc si vous avez un
octave effect, use it I guess. He's definitely using a wah pedal at least
effet d'octave, utilisez-le je suppose. Il utilise définitivement au moins une pédale wah-wah
for the end of the song and there's some delay throughout most of it too.
pour la fin de la chanson et il y a également un certain retard pendant la majeure partie.
(Intro)
(Introduction)
Guitar 1
Guitare 1
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 |
Guitare 2 |
|pm| |_pm_|
|pm| |_pm_|
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | | |
Guitare 2 | | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1 (no Guitar 2 for this part)
Guitare 1 (pas de Guitare 2 pour cette partie)
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | | |
Guitare 2 | | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | | |
Guitare 2 | | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1 uses octave higher effect
La guitare 1 utilise un effet d'octave supérieur
Guitar 2 is palm-muted whole section
La guitare 2 est une section entière coupée en paume
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1 (no Guitar 2 for this part)
Guitare 1 (pas de Guitare 2 pour cette partie)
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 1 (wah pedal)
Guitare 1 (pédale wah-wah)
Guitar 2 | | |
Guitare 2 | | |
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Guitar 2 is palm-muted whole section except the first note and the last 3 notes
La guitare 2 est une section entière coupée à la main, à l'exception de la première note et des 3 dernières notes.
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
That thing on the B string that looks like this "(15)rb14" means you have
Ce truc sur la chaîne B qui ressemble à ceci "(15)rb14" signifie que vous avez
to bend the 14th fret up a half step, THEN strum the note and release the
pour plier la 14ème case d'un demi-ton, PUIS grattez la note et relâchez la
bend. Thus the name "release bend". You'll get it if you listen to the
plier. D'où le nom "release bend". Vous l'aurez si vous écoutez le
song.
chanson.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| x\ pick scrape
| x\ gratter
|(#)rb# release bend
|(#)rb# relâcher le virage