Making Your Mind Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. You got to speed it up
1. Musisz to przyspieszyć
And then you gotta slow it down
A potem musisz to spowolnić
'Cos if you believe that a love can hit the top
Bo jeśli wierzysz, że miłość może osiągnąć szczyt
You gotta play around
Musisz się pobawić
But soon you will find that there comes a time
Ale wkrótce przekonasz się, że nadchodzi czas
For making your mind up
Za podjęcie decyzji
2. You got to turn it on
2. Musisz to włączyć
And then you got to put it out
A potem musisz to z siebie wyrzucić
You got to be sure that it's something
Musisz być pewien, że to coś
Everybody's gonna talk about
Wszyscy będą o tym rozmawiać
Before you decide that the times arrived
Zanim zdecydujesz, że te czasy nadeszły
For making your mind up
Za podjęcie decyzji
PIEDZ
PIEŻ
Don't let your indecision
Nie pozwól na swoje niezdecydowanie
Take you from behind
Zabiorę cię od tyłu
Trust your inner vision
Zaufaj swojej wewnętrznej wizji
Don't let others change your mind
Nie pozwól innym zmienić Twojego zdania
1 capo higher
1 kapo wyżej
3. And now you really got to burn it up
3. A teraz naprawdę musisz to spalić
And make another fly by night
I zrób kolejny lot nocą
Get a run for your money and take a chance
Pobiegnij po swoje pieniądze i zaryzykuj
And it'll turn out right
I wszystko się okaże
And when you can see how it's got to be
I kiedy zobaczysz, jak to musi wyglądać
You're making your mind up
Podjąłeś decyzję
4. And try to look as if you don't care less
4. I staraj się wyglądać, jakby cię to mniej obchodziło
But if you want to see some more
Ale jeśli chcesz zobaczyć więcej
Bending the rules of the game will let you find
Naginając zasady gry, znajdziesz
The one you're looking for
Ten, którego szukasz
And they can show that you think you know
I mogą pokazać, że myślisz, że wiesz
You're making your mind up
Podjąłeś decyzję
Don't let your indecision
Nie pozwól na swoje niezdecydowanie
Take you from behind
Zabiorę cię od tyłu
Trust your inner vision
Zaufaj swojej wewnętrznej wizji
Don't let others change your mind
Nie pozwól innym zmienić Twojego zdania
5. And now you really got to speed it up
5. A teraz naprawdę musisz to przyspieszyć
And then you gotta slow it down
A potem musisz to spowolnić
'Cos if you believe that a love can hit the top
Bo jeśli wierzysz, że miłość może osiągnąć szczyt
You gotta play around
Musisz się pobawić
But soon you will find that there comes a time
Ale wkrótce przekonasz się, że nadchodzi czas
For making your mind up
Za podjęcie decyzji
6. And now you really got to speed it up
6. A teraz naprawdę musisz to przyspieszyć
And then you gotta slow it down
A potem musisz to spowolnić
'Cos if you believe that a love can hit the top
Bo jeśli wierzysz, że miłość może osiągnąć szczyt
You gotta play around
Musisz się pobawić
But soon you will find that there comes a time
Ale wkrótce przekonasz się, że nadchodzi czas
For making your mind up
Za podjęcie decyzji
For making your mind up
Za podjęcie decyzji
For making your mind up
Za podjęcie decyzji
For making your mind up G
Za podjęcie decyzji G
1981 RCA Ltd
1981 RCA Ltd