Evade The Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

Budapest - Evade The Pain (John Garrison)
بودابست – تهرب من الألم (جون جاريسون)
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Rounded up the problems that im feeling here today
لقد جمعت المشاكل التي أشعر بها هنا اليوم
wrap them up and hide them out of sight and far away.
لفها وإخفائها بعيدًا عن الأنظار وبعيدًا.
take the ball and chain away that always keeps me down.
خذ الكرة وابتعد عن ذلك الذي يبقيني دائمًا في الأسفل.
The sun wont always shine just cause you're sheltered from the rain.
لن تشرق الشمس دائمًا فقط لأنك محمي من المطر.
Everything worth anything will never be the same.
كل شيء يستحق أي شيء لن يكون هو نفسه أبدًا.
You can write a brand new chapter but you'll never change the end.
يمكنك كتابة فصل جديد تمامًا ولكنك لن تغير النهاية أبدًا.
(chorus)
(جوقة)
So twist one more although i know you'll break me, just be
لذا قم بلف واحدة أخرى على الرغم من أنني أعلم أنك ستكسرني، فقط كن كذلك
sure that im still in the game, as long as
متأكد من أنني ما زلت في اللعبة، طالما
i forever keep on twisting
أنا أستمر في الالتواء إلى الأبد
Evade the pain.
تهرب من الألم.
Evade the pain.
تهرب من الألم.
Evade the pain.
تهرب من الألم.
Evade the pain (Em)
تهرب من الألم (إم)
(verse)
(الآية)
Solitude is where it tends to hit me really hard.
العزلة هي المكان الذي تميل فيه إلى ضربي بشدة.
I keep myself in company, im keeping up my guard,
أبقي نفسي في صحبة، أحافظ على حراستي،
Turn my back and hide from what is standing right behind.
أدر ظهري وأختبئ مما يقف خلفي.
(chorus)
(جوقة)
So twist one more although i know you'll break me, just be
لذا قم بلف واحدة أخرى على الرغم من أنني أعلم أنك ستكسرني، فقط كن كذلك
sure that im still in the game, as long as
متأكد من أنني ما زلت في اللعبة، طالما
i forever keep on twisting
أنا أستمر في الالتواء إلى الأبد
Evade the pain.
تهرب من الألم.
So twist one more although i know you'll break me
لذا قم بتحريف واحدة أخرى على الرغم من أنني أعلم أنك ستكسرني
just be sure that im still in the game
فقط تأكد من أنني ما زلت في اللعبة
as long as i forever keep on twisting
طالما أنني أستمر في الالتواء إلى الأبد
Evade the pain.
تهرب من الألم.
Evade the pain.
تهرب من الألم.
Evade the pain.
تهرب من الألم.
Everything i know is different,
كل ما أعرفه مختلف
Darker, colder, smaller, thinner,
أغمق، أبرد، أصغر، أنحف،
Everything i know is different
كل ما أعرفه مختلف
now, its different now, its different
الآن، الأمر مختلف الآن، الأمر مختلف
now, its different now, its different
الآن، الأمر مختلف الآن، الأمر مختلف
now, its different now, its different
الآن، الأمر مختلف الآن، الأمر مختلف
now, its different now. its different now
الآن، الأمر مختلف الآن. الأمر مختلف الآن
(repeat intro)
(كرر المقدمة)