Evade The Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Budapest - Evade The Pain (John Garrison)
Budapeszt – Unikaj bólu (John Garrison)
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
Rounded up the problems that im feeling here today
Podsumowanie problemów, które dzisiaj odczuwam
wrap them up and hide them out of sight and far away.
zawiń je i ukryj poza zasięgiem wzroku i daleko.
take the ball and chain away that always keeps me down.
zabierz piłkę i łańcuch, który zawsze mnie przygnębia.
The sun wont always shine just cause you're sheltered from the rain.
Słońce nie zawsze będzie świecić tylko dlatego, że jesteś osłonięty przed deszczem.
Everything worth anything will never be the same.
Wszystko, co jest cokolwiek warte, nigdy nie będzie takie samo.
You can write a brand new chapter but you'll never change the end.
Możesz napisać zupełnie nowy rozdział, ale nigdy nie zmienisz zakończenia.
(chorus)
(refren)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Więc przekręć jeszcze jednego, chociaż wiem, że mnie złamiesz, po prostu bądź
sure that im still in the game, as long as
pewien, że nadal jestem w grze, o ile
i forever keep on twisting
ciągle się kręcę
Evade the pain.
Unikaj bólu.
Evade the pain.
Unikaj bólu.
Evade the pain.
Unikaj bólu.
Evade the pain (Em)
Unikaj bólu (Em)
(verse)
(wiersz)
Solitude is where it tends to hit me really hard.
Samotność to moment, w którym bardzo mnie boli.
I keep myself in company, im keeping up my guard,
Trzymam się w towarzystwie, pilnuję,
Turn my back and hide from what is standing right behind.
Odwróć się i ukryj przed tym, co stoi tuż za mną.
(chorus)
(refren)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Więc przekręć jeszcze jednego, chociaż wiem, że mnie złamiesz, po prostu bądź
sure that im still in the game, as long as
pewien, że nadal jestem w grze, o ile
i forever keep on twisting
ciągle się kręcę
Evade the pain.
Unikaj bólu.
So twist one more although i know you'll break me
Więc przekręć jeszcze jednego, choć wiem, że mnie złamiesz
just be sure that im still in the game
po prostu upewnij się, że nadal jestem w grze
as long as i forever keep on twisting
tak długo, jak długo będę się kręcić
Evade the pain.
Unikaj bólu.
Evade the pain.
Unikaj bólu.
Evade the pain.
Unikaj bólu.
Everything i know is different,
Wszystko co wiem jest inne,
Darker, colder, smaller, thinner,
Ciemniejszy, zimniejszy, mniejszy, cieńszy,
Everything i know is different
Wszystko, co wiem, jest inne
now, its different now, its different
teraz jest inaczej, teraz jest inaczej
now, its different now, its different
teraz jest inaczej, teraz jest inaczej
now, its different now, its different
teraz jest inaczej, teraz jest inaczej
now, its different now. its different now
teraz jest inaczej. teraz jest inaczej
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)