Evade The Pain Paroles Traduction Française

Budapest - Evade The Pain (John Garrison)
Budapest - Evade The Pain (John Garrison)
(intro)
(introduction)
(verse)
(verset)
Rounded up the problems that im feeling here today
J'ai résumé les problèmes que je ressens ici aujourd'hui
wrap them up and hide them out of sight and far away.
enveloppez-les et cachez-les hors de vue et au loin.
take the ball and chain away that always keeps me down.
enlève le boulet et la chaîne qui me maintiennent toujours au sol.
The sun wont always shine just cause you're sheltered from the rain.
Le soleil ne brille pas toujours simplement parce que vous êtes à l'abri de la pluie.
Everything worth anything will never be the same.
Tout ce qui vaut quelque chose ne sera plus jamais pareil.
You can write a brand new chapter but you'll never change the end.
Vous pouvez écrire un tout nouveau chapitre mais vous ne changerez jamais la fin.
(chorus)
(refrain)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Alors tourne-en un de plus même si je sais que tu vas me briser, sois juste
sure that im still in the game, as long as
je suis sûr que je suis toujours dans le jeu, tant que
i forever keep on twisting
je continue toujours à me tordre
Evade the pain.
Éviter la douleur.
Evade the pain.
Éviter la douleur.
Evade the pain.
Éviter la douleur.
Evade the pain (Em)
Éviter la douleur (Em)
(verse)
(verset)
Solitude is where it tends to hit me really hard.
C'est dans la solitude que cela a tendance à me frapper très durement.
I keep myself in company, im keeping up my guard,
Je me tiens en compagnie, je monte ma garde,
Turn my back and hide from what is standing right behind.
Tourne-moi le dos et cache-toi de ce qui se trouve juste derrière.
(chorus)
(refrain)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Alors tourne-en un de plus même si je sais que tu vas me briser, sois juste
sure that im still in the game, as long as
je suis sûr que je suis toujours dans le jeu, tant que
i forever keep on twisting
je continue toujours à me tordre
Evade the pain.
Éviter la douleur.
So twist one more although i know you'll break me
Alors tourne-en un de plus même si je sais que tu vas me briser
just be sure that im still in the game
sois juste sûr que je suis toujours dans le jeu
as long as i forever keep on twisting
tant que je continue à me tordre
Evade the pain.
Éviter la douleur.
Evade the pain.
Éviter la douleur.
Evade the pain.
Éviter la douleur.
Everything i know is different,
Tout ce que je sais est différent,
Darker, colder, smaller, thinner,
Plus sombre, plus froid, plus petit, plus mince,
Everything i know is different
Tout ce que je sais est différent
now, its different now, its different
maintenant, c'est différent maintenant, c'est différent
now, its different now, its different
maintenant, c'est différent maintenant, c'est différent
now, its different now, its different
maintenant, c'est différent maintenant, c'est différent
now, its different now. its different now
maintenant, c'est différent maintenant. c'est différent maintenant
(repeat intro)
(répéter l'introduction)