Evade The Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

Budapest - Evade The Pain (John Garrison)
Boedapest - Ontwijk de pijn (John Garrison)
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Rounded up the problems that im feeling here today
Ik heb de problemen samengevat die ik hier vandaag voel
wrap them up and hide them out of sight and far away.
wikkel ze in en verberg ze uit het zicht en ver weg.
take the ball and chain away that always keeps me down.
neem de bal en de ketting weg die me altijd tegenhoudt.
The sun wont always shine just cause you're sheltered from the rain.
De zon zal niet altijd schijnen, alleen maar omdat je beschut bent tegen de regen.
Everything worth anything will never be the same.
Alles wat iets waard is, zal nooit meer hetzelfde zijn.
You can write a brand new chapter but you'll never change the end.
Je kunt een gloednieuw hoofdstuk schrijven, maar het einde verander je nooit.
(chorus)
(refrein)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Dus draai er nog één, ook al weet ik dat je me gaat breken, wees gewoon
sure that im still in the game, as long as
Ik weet zeker dat ik nog steeds in het spel ben, zolang
i forever keep on twisting
Ik blijf voor altijd draaien
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
Evade the pain (Em)
Ontwijk de pijn (Em)
(verse)
(vers)
Solitude is where it tends to hit me really hard.
Eenzaamheid is waar het mij vaak heel hard raakt.
I keep myself in company, im keeping up my guard,
Ik houd mezelf in gezelschap, ik blijf op mijn hoede,
Turn my back and hide from what is standing right behind.
Draai me de rug toe en verstop me voor wat er vlak achter staat.
(chorus)
(refrein)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Dus draai er nog één, ook al weet ik dat je me gaat breken, wees gewoon
sure that im still in the game, as long as
Ik weet zeker dat ik nog steeds in het spel ben, zolang
i forever keep on twisting
Ik blijf voor altijd draaien
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
So twist one more although i know you'll break me
Dus draai er nog één, ook al weet ik dat je me zult breken
just be sure that im still in the game
Zorg er wel voor dat ik nog steeds in het spel ben
as long as i forever keep on twisting
zolang ik maar voor altijd blijf draaien
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
Evade the pain.
Ontwijk de pijn.
Everything i know is different,
Alles wat ik weet is anders,
Darker, colder, smaller, thinner,
Donkerder, kouder, kleiner, dunner,
Everything i know is different
Alles wat ik weet is anders
now, its different now, its different
nu, het is anders, nu, het is anders
now, its different now, its different
nu, het is anders, nu, het is anders
now, its different now, its different
nu, het is anders, nu, het is anders
now, its different now. its different now
nu, het is nu anders. het is nu anders
(repeat intro)
(herhaal intro)