Evade The Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

Budapest - Evade The Pain (John Garrison)
Budapest – Evade The Pain (John Garrison)
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
Rounded up the problems that im feeling here today
Ich habe die Probleme zusammengefasst, die ich heute hier verspüre
wrap them up and hide them out of sight and far away.
Wickeln Sie sie ein und verstecken Sie sie außer Sichtweite und in weiter Ferne.
take the ball and chain away that always keeps me down.
Nimm den Ball und die Kette weg, die mich immer unten halten.
The sun wont always shine just cause you're sheltered from the rain.
Die Sonne scheint nicht immer, nur weil Sie vor dem Regen geschützt sind.
Everything worth anything will never be the same.
Alles, was etwas wert ist, wird niemals das Gleiche sein.
You can write a brand new chapter but you'll never change the end.
Sie können ein brandneues Kapitel schreiben, aber das Ende werden Sie nie ändern.
(chorus)
(Chor)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Also dreh noch eins, obwohl ich weiß, dass du mich kaputt machen wirst, sei einfach
sure that im still in the game, as long as
Sicher, dass ich noch im Spiel bin, solange
i forever keep on twisting
Ich verdrehe mich immer weiter
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
Evade the pain (Em)
Weiche dem Schmerz aus (Em)
(verse)
(Vers)
Solitude is where it tends to hit me really hard.
Die Einsamkeit trifft mich oft sehr hart.
I keep myself in company, im keeping up my guard,
Ich bleibe in Gesellschaft, ich bleibe wachsam,
Turn my back and hide from what is standing right behind.
Drehe mir den Rücken zu und verstecke mich vor dem, was direkt dahinter steht.
(chorus)
(Chor)
So twist one more although i know you'll break me, just be
Also dreh noch eins, obwohl ich weiß, dass du mich kaputt machen wirst, sei einfach
sure that im still in the game, as long as
Sicher, dass ich noch im Spiel bin, solange
i forever keep on twisting
Ich verdrehe mich immer weiter
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
So twist one more although i know you'll break me
Also dreh noch eins, obwohl ich weiß, dass du mich kaputt machen wirst
just be sure that im still in the game
Stellen Sie einfach sicher, dass ich noch im Spiel bin
as long as i forever keep on twisting
Solange ich ewig weiterdrehe
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
Evade the pain.
Weiche dem Schmerz aus.
Everything i know is different,
Alles, was ich weiß, ist anders,
Darker, colder, smaller, thinner,
Dunkler, kälter, kleiner, dünner,
Everything i know is different
Alles, was ich weiß, ist anders
now, its different now, its different
Jetzt ist es anders. Jetzt ist es anders
now, its different now, its different
Jetzt ist es anders. Jetzt ist es anders
now, its different now, its different
Jetzt ist es anders. Jetzt ist es anders
now, its different now. its different now
Jetzt ist es anders. Es ist jetzt anders
(repeat intro)
(Intro wiederholen)