Sit Down, I Think I Love You Letra Traducción al Español

Sit Down, I Think I Love You
Siéntate, creo que te amo
Buffalo Springfield
Búfalo Springfield
As heard on a compact disc reissue of the 1969 LP "The Very Best of Buffalo Springfield
Como se escucha en una reedición en disco compacto del LP de 1969 "The Very Best of Buffalo Springfield
Retrospective
retrospectiva
To play the song in its original key, tune your guitar down one half step: Eb, Ab, Db,
Para tocar la canción en su tono original, afina tu guitarra medio tono hacia abajo: Eb, Ab, Db,
(repeat)
(repetir)
Sit down, I think I love you
Siéntate, creo que te amo
Any way I'd like to try
De cualquier forma me gustaría intentarlo
I can't stop thinkin' of you
No puedo dejar de pensar en ti
If you go I know I'll cry
Si te vas sé que lloraré
Can't you see that I'm a desperate man
¿No ves que soy un hombre desesperado?
Strike a
golpear un
I get high
me drogo
Just bein' around
Sólo estando por ahí
You oughta know what they say about the bird in the hand
Deberías saber lo que dicen sobre el pájaro en la mano.
And that's why I ain't leavin' without you
Y es por eso que no me iré sin ti
So if you want someone to love you
Así que si quieres que alguien te ame
Pretty baby, I'm your guy
Bebé bonito, soy tu chico
It's not much I'm askin' of you
No es mucho lo que te pido
Just to please give me a try
Sólo para por favor darme una oportunidad
strike
huelga
(repeat 5 times)
(repetir 5 veces)
Can't you see that I'm a desperate man
¿No ves que soy un hombre desesperado?
Strike a
golpear un
I get high
me drogo
Just bein' around
Sólo estando por ahí
You oughta know what they say about the bird in the hand
Deberías saber lo que dicen sobre el pájaro en la mano.
And that's why I ain't leavin' without you
Y es por eso que no me iré sin ti
So if you want someone to love you
Así que si quieres que alguien te ame
Pretty baby, I'm your guy
Bebé bonito, soy tu chico
It's not much I'm askin' of you
No es mucho lo que te pido
Just to please give me a try
Sólo para por favor darme una oportunidad
Sit down, I think I love you (Repeat , vocals fade out, then song fades out)
Siéntate, creo que te amo (Repetición, la voz se desvanece, luego la canción se desvanece)
This song was transcribed with a CD-BT1 mkII unit. The song was slowed down for
Esta canción fue transcrita con una unidad CD-BT1 mkII. La canción fue ralentizada por
and was pitch-shifted a half-step up to easily relate chords in standard tuning
y se cambió el tono medio paso hacia arriba para relacionar fácilmente los acordes en la afinación estándar