Sit Down, I Think I Love You Paroles Traduction Française

Sit Down, I Think I Love You
Asseyez-vous, je pense que je vous aime
Buffalo Springfield
Buffle Springfield
As heard on a compact disc reissue of the 1969 LP "The Very Best of Buffalo Springfield
Comme entendu sur une réédition sur disque compact du LP de 1969 "The Very Best of Buffalo Springfield
Retrospective
Rétrospective
To play the song in its original key, tune your guitar down one half step: Eb, Ab, Db,
Pour jouer le morceau dans sa tonalité originale, accordez votre guitare d'un demi-ton : Eb, Ab, Db,
(repeat)
(répéter)
Sit down, I think I love you
Asseyez-vous, je pense que je vous aime
Any way I'd like to try
De toute façon, j'aimerais essayer
I can't stop thinkin' of you
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
If you go I know I'll cry
Si tu pars, je sais que je pleurerai
Can't you see that I'm a desperate man
Ne vois-tu pas que je suis un homme désespéré
Strike a
Frapper un
I get high
je me défonce
Just bein' around
Je suis juste là
You oughta know what they say about the bird in the hand
Tu devrais savoir ce qu'ils disent à propos de l'oiseau dans la main
And that's why I ain't leavin' without you
Et c'est pourquoi je ne pars pas sans toi
So if you want someone to love you
Alors si tu veux que quelqu'un t'aime
Pretty baby, I'm your guy
Joli bébé, je suis ton mec
It's not much I'm askin' of you
Ce n'est pas grand-chose que je te demande
Just to please give me a try
Juste pour s'il te plaît, essaie-moi
strike
grève
(repeat 5 times)
(répéter 5 fois)
Can't you see that I'm a desperate man
Ne vois-tu pas que je suis un homme désespéré
Strike a
Frapper un
I get high
je me défonce
Just bein' around
Je suis juste là
You oughta know what they say about the bird in the hand
Tu devrais savoir ce qu'ils disent à propos de l'oiseau dans la main
And that's why I ain't leavin' without you
Et c'est pourquoi je ne pars pas sans toi
So if you want someone to love you
Alors si tu veux que quelqu'un t'aime
Pretty baby, I'm your guy
Joli bébé, je suis ton mec
It's not much I'm askin' of you
Ce n'est pas grand-chose que je te demande
Just to please give me a try
Juste pour s'il te plaît, essaie-moi
Sit down, I think I love you (Repeat , vocals fade out, then song fades out)
Asseyez-vous, je crois que je t'aime (Répétez, les voix disparaissent, puis la chanson disparaît)
This song was transcribed with a CD-BT1 mkII unit. The song was slowed down for
Cette chanson a été transcrite avec un appareil CD-BT1 mkII. La chanson a été ralentie pendant
and was pitch-shifted a half-step up to easily relate chords in standard tuning
et a été décalé d'un demi-ton pour relier facilement les accords en accordage standard