Sit Down, I Think I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Sit Down, I Think I Love You
Ga zitten, ik denk dat ik van je hou
Buffalo Springfield
Buffel Springfield
As heard on a compact disc reissue of the 1969 LP "The Very Best of Buffalo Springfield
Zoals te horen op een compact disc-heruitgave van de LP uit 1969 "The Very Best of Buffalo Springfield
Retrospective
Terugblik
To play the song in its original key, tune your guitar down one half step: Eb, Ab, Db,
Om het nummer in de originele toonsoort te spelen, stemt u uw gitaar een halve toon lager: Eb, Ab, Db,
(repeat)
(herhaal)
Sit down, I think I love you
Ga zitten, ik denk dat ik van je hou
Any way I'd like to try
Hoe dan ook, ik zou het willen proberen
I can't stop thinkin' of you
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
If you go I know I'll cry
Als je gaat, weet ik dat ik zal huilen
Can't you see that I'm a desperate man
Zie je niet dat ik een wanhopige man ben?
Strike a
Slag een
I get high
Ik word high
Just bein' around
Ik ben gewoon in de buurt
You oughta know what they say about the bird in the hand
Je zou moeten weten wat ze zeggen over de vogel in de hand
And that's why I ain't leavin' without you
En daarom ga ik niet weg zonder jou
So if you want someone to love you
Dus als je wilt dat iemand van je houdt
Pretty baby, I'm your guy
Mooie schat, ik ben jouw man
It's not much I'm askin' of you
Het is niet veel dat ik van je vraag
Just to please give me a try
Gewoon om het mij alsjeblieft eens te proberen
strike
staking
(repeat 5 times)
(herhaal 5 keer)
Can't you see that I'm a desperate man
Zie je niet dat ik een wanhopige man ben?
Strike a
Slag een
I get high
Ik word high
Just bein' around
Ik ben gewoon in de buurt
You oughta know what they say about the bird in the hand
Je zou moeten weten wat ze zeggen over de vogel in de hand
And that's why I ain't leavin' without you
En daarom ga ik niet weg zonder jou
So if you want someone to love you
Dus als je wilt dat iemand van je houdt
Pretty baby, I'm your guy
Mooie schat, ik ben jouw man
It's not much I'm askin' of you
Het is niet veel dat ik van je vraag
Just to please give me a try
Gewoon om het mij alsjeblieft eens te proberen
Sit down, I think I love you (Repeat , vocals fade out, then song fades out)
Ga zitten, ik denk dat ik van je hou (Herhaal, de zang verdwijnt, dan verdwijnt het nummer)
This song was transcribed with a CD-BT1 mkII unit. The song was slowed down for
Dit nummer is getranscribeerd met een CD-BT1 mkII-eenheid. Het nummer werd vertraagd
and was pitch-shifted a half-step up to easily relate chords in standard tuning
en de toonhoogte werd een halve stap omhoog verschoven om akkoorden in standaardstemming gemakkelijk met elkaar in verband te brengen