All Our Songs كلمات أغنية ترجمة عربية

Drums.
الطبول.
You can see right into my mind,
يمكنك أن ترى الحق في ذهني،
If I could keep it together
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها معًا
Someone's gotta look for you to find,
يجب أن يبحث عنك شخص ما ليجده،
It's all out there somewhere
كل شيء هناك في مكان ما
And all our songs,
وكل اغانينا
Back before I even remember
أعود حتى قبل أن أتذكر
I like all those old songs
أنا أحب كل تلك الأغاني القديمة
Sound like the've been here forever
يبدو وكأننا هنا إلى الأبد
2nd guitar
الجيتار الثاني
*tremolo pick
* اختيار اهتزاز
Ah, when it's over, then it's over
آه، عندما ينتهي الأمر، فقد انتهى
Or so they say we've been over this and we know that there's no other way
أو هكذا يقولون إننا تجاوزنا هذا ونعلم أنه لا توجد طريقة أخرى
And it's so hard to tell the face that never rang a bell
ومن الصعب جدًا معرفة الوجه الذي لم يقرع الجرس أبدًا
It's like a light bulb went out in my head.
يبدو الأمر كما لو أن المصباح الكهربائي انطفأ في رأسي.
And now we settle for this complicated metaphor
والآن نستقر على هذه الاستعارة المعقدة
And leave the simple truth unsaid
واترك الحقيقة البسيطة دون أن تقال
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
^Crazy slides and such here
^ شرائح مجنونة وما إلى ذلك هنا
All night we listened to their second record
استمعنا طوال الليل إلى تسجيلهم الثاني
It had all these songs
كان لديه كل هذه الأغاني
Sounded like we're in this together
بدا وكأننا في هذا معا
And I found a place
ولقد وجدت مكانا
Where I know I'll always be tethered.
حيث أعلم أنني سأكون مربوطًا دائمًا.
And I knew when I woke up
وعرفت عندما استيقظت
Rock and roll will be here forever.
موسيقى الروك أند رول ستبقى هنا إلى الأبد.
2nd guitar repeats
يكرر الجيتار الثاني
*tremolo pick
* اختيار اهتزاز
Form a cloud,
تشكل سحابة،
make all of your particles seperate and get together
اجعل كل جزيئاتك منفصلة وتتجمع معًا
Rain on down,
المطر في الأسفل،
show everybody what it means to get wet.
أظهر للجميع ما يعنيه التبلل.
Let's take down all the umbrellas
دعونا إنزال جميع المظلات
of all of our enemies
من جميع أعدائنا
I'll be fine,
سأكون بخير،
in Idaho, America in the 21st century
في أيداهو بأمريكا في القرن الحادي والعشرين
2nd guitar heard in background eventually comes in.
يأتي الجيتار الثاني الذي يتم سماعه في الخلفية في النهاية.
Oh yeah, that's right, I'm sure I'll be alright.
أوه نعم، هذا صحيح، أنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام.
I'm sure I'll be alright
أنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام
I'm sure that I'll be alright,
أنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام،
but I don't know,
لكنني لا أعرف،
I don't know.
لا أعرف.
Oh, I'm sure, that I'll be alright,
أوه، أنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام،
but I don't know,
لكنني لا أعرف،
I don't know.
لا أعرف.
I'm sure that you can smell the spider
أنا متأكد من أنه يمكنك شم رائحة العنكبوت
But did you know that thing was in your face?
لكن هل تعلم أن هذا الشيء كان في وجهك؟
I'm sure that you can smell the spider
أنا متأكد من أنه يمكنك شم رائحة العنكبوت
But did you know that thing was in your face?
لكن هل تعلم أن هذا الشيء كان في وجهك؟
(2nd guitar plays on higher octave 2nd time)
(يعزف الجيتار الثاني على أوكتاف أعلى للمرة الثانية)
G Em A C repeats
يتكرر G Em A C
end on G
تنتهي عند G
Alternative
بديل