All Our Songs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drums.
Davul.
You can see right into my mind,
Aklımın içini görebilirsin
If I could keep it together
Eğer onu bir arada tutabilseydim
Someone's gotta look for you to find,
Bulmak için birinin seni araması gerek
It's all out there somewhere
Hepsi orada bir yerde
And all our songs,
Ve tüm şarkılarımız
Back before I even remember
Hatırlamadan önce geri döndüm
I like all those old songs
O eski şarkıların hepsini seviyorum
Sound like the've been here forever
Sanki sonsuza kadar buradaymışsın gibi geliyor
2nd guitar
2. gitar
*tremolo pick
*tremolo seçimi
Ah, when it's over, then it's over
Ah, bittiğinde, o zaman bitti
Or so they say we've been over this and we know that there's no other way
Ya da bu konuyu aştığımızı ve başka bir yol olmadığını bildiğimizi söylüyorlar
And it's so hard to tell the face that never rang a bell
Ve hiç bir zaman zil çalmayan yüze bunu söylemek çok zor
It's like a light bulb went out in my head.
Sanki kafamda bir ampul söndü.
And now we settle for this complicated metaphor
Ve şimdi bu karmaşık metaforla yetiniyoruz
And leave the simple truth unsaid
Ve söylenmemiş basit gerçeği bırak
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
^Crazy slides and such here
^Çılgın slaytlar ve benzeri burada
All night we listened to their second record
Bütün gece ikinci plaklarını dinledik
It had all these songs
Bütün bu şarkılar vardı
Sounded like we're in this together
Bu işte birlikteymişiz gibi geldi
And I found a place
Ve bir yer buldum
Where I know I'll always be tethered.
Her zaman bağlı olacağımı bildiğim yer.
And I knew when I woke up
Ve uyandığımda biliyordum
Rock and roll will be here forever.
Rock and roll sonsuza kadar burada olacak.
2nd guitar repeats
2. gitar tekrarları
*tremolo pick
*tremolo seçimi
Form a cloud,
Bir bulut oluştur,
make all of your particles seperate and get together
tüm parçacıklarınızı ayırıp bir araya getirin
Rain on down,
Aşağıya doğru yağmur,
show everybody what it means to get wet.
Herkese ıslanmanın ne demek olduğunu göster.
Let's take down all the umbrellas
Bütün şemsiyeleri indirelim
of all of our enemies
tüm düşmanlarımızın
I'll be fine,
İyi olacağım.
in Idaho, America in the 21st century
21. yüzyılda Amerika'nın Idaho kentinde
2nd guitar heard in background eventually comes in.
Arka planda duyulan 2. gitar sonunda devreye giriyor.
Oh yeah, that's right, I'm sure I'll be alright.
Ah evet, doğru, iyi olacağıma eminim.
I'm sure I'll be alright
İyi olacağıma eminim
I'm sure that I'll be alright,
İyi olacağıma eminim
but I don't know,
ama bilmiyorum
I don't know.
Bilmiyorum.
Oh, I'm sure, that I'll be alright,
Ah, iyi olacağıma eminim.
but I don't know,
ama bilmiyorum
I don't know.
Bilmiyorum.
I'm sure that you can smell the spider
Örümceğin kokusunu alabildiğine eminim
But did you know that thing was in your face?
Ama o şeyin yüzünde olduğunu biliyor muydun?
I'm sure that you can smell the spider
Örümceğin kokusunu alabildiğine eminim
But did you know that thing was in your face?
Ama o şeyin yüzünde olduğunu biliyor muydun?
(2nd guitar plays on higher octave 2nd time)
(2. gitar 2. kez daha yüksek oktavda çalar)
G Em A C repeats
G Em A C tekrarları
end on G
G'de bitir
Alternative
Alternatif