Carry the Zero كلمات أغنية ترجمة عربية

CARRY THE ZERO ? Built to Spill
هل تحمل الصفر؟ بنيت للتسرب
*Corrected version
*نسخة مصححة
Corrected by: Mike Talbot
تصحيح بواسطة: مايك تالبوت
Email: miketalbotismyname@gmail.com
البريد الإلكتروني: miketalbotismyname@gmail.com
The solo is played on the B string, so I only tabbed that string.
يتم تشغيل المقطوعة المنفردة على السلسلة B، لذلك قمت فقط بتبويب تلك السلسلة.
I'm not much for timing, so you'll have to get the hang of it yourself.
أنا لا أهتم كثيرًا بالتوقيت، لذا عليك أن تتقن الأمر بنفسك.
I'm not knocking your want to carry that home
أنا لا أطرق رغبتك في حمل هذا المنزل
Took it with you when you moved and got it broke
أخذتها معك عندما انتقلت وكسرتها
Found the pieces, we counted them all alone
لقد عثرنا على القطع، وقمنا بإحصائها جميعًا بمفردنا
Didn't add up, forgot to carry a zero
لم أقم بالجمع، نسيت أن أحمل صفرًا
I can't be your apologist very long
لا أستطيع أن أكون مدافعك لفترة طويلة
I'm surprised that you'd want to carry that on
أنا مندهش أنك تريد الاستمرار في ذلك
Count your blemishes you can't they're all gone
عد عيوبك لا تستطيع، لقد اختفت جميعها
I can't see your response putting them back on
لا أستطيع أن أرى ردك يعيدهم مرة أخرى
Like they're waiting for your guard to fall
كأنهم ينتظرون سقوط حارسك
So they can see it all
حتى يتمكنوا من رؤية كل شيء
And you're so occupied with what
وأنت مشغول جدًا بماذا
other persons are occupied with
أشخاص آخرون مشغولون بهم
And vice versa
والعكس صحيح
So you've become what you thought was dumb
لذلك أصبحت ما كنت تعتقد أنه غبي
A fraction of the sum
جزء من المبلغ
Yeah you've become, yeah you have become,
نعم أصبحت نعم أصبحت
A fraction of the sum
جزء من المبلغ
the middle and the front
الأوسط والأمامي
And now it's coming back
والآن يعود
hasn't come too far
لم يأت بعيدا جدا
I was trying to help but
كنت أحاول المساعدة ولكن
I guess I pushed too hard
أعتقد أنني ضغطت بشدة
And now we can't even touch it
والآن لا يمكننا حتى لمسها
'fraid it'll fall apart
"أخشى أنها سوف تنهار."