Carry the Zero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARRY THE ZERO ? Built to Spill
nieść zero? Zbudowany do rozlewania
*Corrected version
* Wersja poprawiona
Corrected by: Mike Talbot
Poprawione przez: Mike Talbot
Email: miketalbotismyname@gmail.com
E-mail: miketalbotismyname@gmail.com
The solo is played on the B string, so I only tabbed that string.
Solówka jest grana na strunie B, więc zapisałem tylko tę strunę.
I'm not much for timing, so you'll have to get the hang of it yourself.
Nie przepadam za wyczuciem czasu, więc musisz sam sobie z tym poradzić.
I'm not knocking your want to carry that home
Nie pukam, chcesz to zanieść do domu
Took it with you when you moved and got it broke
Zabrałem go ze sobą, kiedy się przeprowadzałeś, i zepsuł się
Found the pieces, we counted them all alone
Znaleźliśmy kawałki, policzyliśmy je sami
Didn't add up, forgot to carry a zero
Nie dodałem, zapomniałem wziąć zero
I can't be your apologist very long
Nie mogę być twoim apologetą zbyt długo
I'm surprised that you'd want to carry that on
Dziwię się, że chcesz to ciągnąć dalej
Count your blemishes you can't they're all gone
Policz swoje wady, nie możesz, wszystkie zniknęły
I can't see your response putting them back on
Nie widzę twojej reakcji na ich ponowne założenie
Like they're waiting for your guard to fall
Jakby czekali, aż opadnie twoja garda
So they can see it all
Więc mogą to wszystko zobaczyć
And you're so occupied with what
A ty jesteś tak zajęty czym
other persons are occupied with
zajęte są inne osoby
And vice versa
I odwrotnie
So you've become what you thought was dumb
Więc stałeś się tym, co uważałeś za głupie
A fraction of the sum
Ułamek sumy
Yeah you've become, yeah you have become,
Tak, stałeś się, tak, stałeś się,
A fraction of the sum
Ułamek sumy
the middle and the front
środek i przód
And now it's coming back
A teraz to wraca
hasn't come too far
nie zaszło zbyt daleko
I was trying to help but
Próbowałem pomóc, ale
I guess I pushed too hard
Chyba za mocno nacisnąłem
And now we can't even touch it
A teraz nie możemy tego nawet dotknąć
'fraid it'll fall apart
boje się, że się rozpadnie