Carry the Zero Liedtext Deutsche Übersetzung

CARRY THE ZERO ? Built to Spill
DIE NULL TRAGEN? Zum Verschütten gebaut
*Corrected version
*Korrigierte Version
Corrected by: Mike Talbot
Korrigiert von: Mike Talbot
Email: miketalbotismyname@gmail.com
E-Mail: miketalbotismyname@gmail.com
The solo is played on the B string, so I only tabbed that string.
Das Solo wird auf der H-Saite gespielt, daher habe ich nur diese Saite getippt.
I'm not much for timing, so you'll have to get the hang of it yourself.
Ich bin kein großer Experte für Timing, daher müssen Sie den Dreh rauskriegen.
I'm not knocking your want to carry that home
Ich klopfe nicht an deinen Wunsch, das nach Hause zu tragen
Took it with you when you moved and got it broke
Habe es beim Umzug mitgenommen und es ist kaputt gegangen
Found the pieces, we counted them all alone
Die Stücke gefunden, wir haben sie ganz alleine gezählt
Didn't add up, forgot to carry a zero
Hat nicht geklappt, ich habe vergessen, eine Null anzugeben
I can't be your apologist very long
Ich kann nicht lange Ihr Apologet sein
I'm surprised that you'd want to carry that on
Ich bin überrascht, dass Sie das weiterführen wollen
Count your blemishes you can't they're all gone
Zählen Sie Ihre Schönheitsfehler, Sie können nicht, sie sind alle verschwunden
I can't see your response putting them back on
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie darauf reagiert haben, sie wieder anzuziehen
Like they're waiting for your guard to fall
Als würden sie darauf warten, dass deine Wache fällt
So they can see it all
Damit sie alles sehen können
And you're so occupied with what
Und du bist so beschäftigt mit was
other persons are occupied with
andere Personen sind damit beschäftigt
And vice versa
Und umgekehrt
So you've become what you thought was dumb
Du bist also zu dem geworden, was du für dumm gehalten hast
A fraction of the sum
Ein Bruchteil der Summe
Yeah you've become, yeah you have become,
Ja, du bist geworden, ja, du bist geworden,
A fraction of the sum
Ein Bruchteil der Summe
the middle and the front
die Mitte und die Vorderseite
And now it's coming back
Und jetzt kommt es zurück
hasn't come too far
ist noch nicht allzu weit gekommen
I was trying to help but
Ich habe versucht zu helfen, aber
I guess I pushed too hard
Ich schätze, ich habe zu viel Druck gemacht
And now we can't even touch it
Und jetzt können wir es nicht einmal mehr anfassen
'fraid it'll fall apart
„Angst, es könnte auseinanderfallen.“