Tomorrow 歌詞 日本語訳

Tomorrow - Built to Spill
明日 - こぼれるように作られています
waiting
待っています
for our answers
私たちの答えのために
this cancer's
この癌の
common as sand
砂のように一般的な
what happens
何が起こるか
here stays here
ここにいます
cuz no one
誰もいないから
anywhere else gives a damn
他の場所は気にしない
all said and done
すべてが言われ、行われた
who's gonna bother remembering
誰がわざわざ思い出すだろうか
all dead and gone
全員死んで消えた
wah gtr
わぁ、GTR
like anyone assuming
誰もが想定しているように
they know what makes us tick
彼らは何が私たちを興奮させるのか知っています
I was just as wrong as I could be
私はできる限り間違っていた
only knowing that
それを知っているだけで
explained a lot
たくさん説明した
the more you have to live for
生きなければならないほど
the more you love your life
自分の人生を愛せば愛するほど
the harder it will be for you to die
あなたが死ぬのはより困難になるでしょう
and we all want (living and)
そして私たちは皆、（生きて、そして）
dying easy
簡単に死ぬ
feels like eternity
永遠のように感じる
but it's just one lifetime
でもそれは一度きりの人生だ
how can a love that
どうしてそれを愛することができますか
unforbidden be so strong
こんなに強くなるのは禁じられている
there's something wrong with me
私に何か問題があります
I try to forget
忘れようとする
Aaaaah
ああああ
I try to forget
忘れようとする
but my memory
でも私の記憶
won't fail me now
今は私を裏切らない
it's wonderful and scary
それは素晴らしくて恐ろしいです
knowing what's alive
生きているものを知ること
a tree, a rock, a turtle, or a thought
木、岩、亀、または思考
that's what makes me wanna
それが私を望んでいるのです
never die
決して死なない
at least we have tomorrow
少なくとも私たちには明日がある
if we have tomorrow
明日があるなら
tomorrow's just a day beyond today
明日は今日を超えた一日です
if tomorrow
明日なら
comes tomorrow
明日来る
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする