Watching Us Die Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Bullet For My Valentine
Kugel für meinen Valentinstag
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Am,
Einleitung: Bin,
Verse 1:
Vers 1:
Back against the wall
Zurück an die Wand
What the f**k just happened?
Was zum Teufel ist gerade passiert?
(Don't you cry)
(Weine nicht)
We've been here before
Wir waren schon einmal hier
Bring it on, taking action
Machen Sie mit und ergreifen Sie Maßnahmen
(No more lies)
(Keine Lügen mehr)
Refrain:
Refrain:
I'm not gonna blame this on you
Ich werde dir das nicht in die Schuhe schieben
I know I gave it all I got
Ich weiß, dass ich alles gegeben habe
No, I'm not gonna blame this on you
Nein, ich werde dir das nicht in die Schuhe schieben
I'll tell you that its not your fault
Ich sage dir, dass es nicht deine Schuld ist
Chorus:
Chor:
But honestly, you're killing me
Aber ehrlich gesagt, du bringst mich um
I'm sick of us wasting time
Ich habe es satt, dass wir Zeit verschwenden
I took your heart, tore it apart
Ich habe dein Herz genommen, es zerrissen
Watching us die tonight
Schaue uns heute Nacht beim Sterben zu
Interlude: Am--G-Am x4, C(hold)
Zwischenspiel: Am--G-Am x4, C(halten)
Verse 2:
Vers 2:
Take me for a fool
Halten Sie mich für einen Idioten
What the hell were
Was zum Teufel waren
you thinking?
denkst du?
(All this time)
(Die ganze Zeit)
Now I have to choose
Jetzt muss ich mich entscheiden
Cause I'm done
Denn ich bin fertig
no more faking
kein Fake mehr
(Let me out)
(Lass mich raus)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude: F--Em-Dm-G--
Zwischenspiel: F--Em-Dm-G--
Bridge:
Brücke:
Everything will be alright
Alles wird gut
I'm watching us die tonight
Ich sehe zu, wie wir heute Nacht sterben
Everything will be alright
Alles wird gut
Em Em Dm F(hold)
Em Em Dm F(halten)
I'm watching us die tonight
Ich sehe zu, wie wir heute Nacht sterben
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude: Am---F-G x2 Am(hold)
Zwischenspiel: Am---F-G x2 Am(halten)