Watching Us Die Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Bullet For My Valentine
Kogel voor mijn Valentijn
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am,
Inleiding: Ben,
Verse 1:
Vers 1:
Back against the wall
Terug tegen de muur
What the f**k just happened?
Wat is er verdomme net gebeurd?
(Don't you cry)
(Huil niet)
We've been here before
We zijn hier eerder geweest
Bring it on, taking action
Kom maar op, onderneem actie
(No more lies)
(Geen leugens meer)
Refrain:
Refrein:
I'm not gonna blame this on you
Ik ga jou dit niet kwalijk nemen
I know I gave it all I got
Ik weet dat ik alles heb gegeven wat ik heb
No, I'm not gonna blame this on you
Nee, ik ga jou dit niet kwalijk nemen
I'll tell you that its not your fault
Ik zal je vertellen dat het niet jouw schuld is
Chorus:
refrein:
But honestly, you're killing me
Maar eerlijk gezegd vermoord je mij
I'm sick of us wasting time
Ik ben het beu dat we tijd verspillen
I took your heart, tore it apart
Ik nam je hart, scheurde het uit elkaar
Watching us die tonight
Om ons vanavond te zien sterven
Interlude: Am--G-Am x4, C(hold)
Intermezzo: Am-G-Am x4, C(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Take me for a fool
Houd mij voor de gek
What the hell were
Wat waren dat in vredesnaam
you thinking?
denk je?
(All this time)
(Al deze tijd)
Now I have to choose
Nu moet ik kiezen
Cause I'm done
Omdat ik klaar ben
no more faking
geen vervalsing meer
(Let me out)
(Laat me eruit)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: F--Em-Dm-G--
Intermezzo: F--Em-Dm-G--
Bridge:
Brug:
Everything will be alright
Alles komt goed
I'm watching us die tonight
Ik zie ons vanavond sterven
Everything will be alright
Alles komt goed
Em Em Dm F(hold)
Em Em Dm F(vasthouden)
I'm watching us die tonight
Ik zie ons vanavond sterven
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: Am---F-G x2 Am(hold)
Intermezzo: Am --- F-G x2 Am (vasthouden)