Watching Us Die Tonight Paroles Traduction Française

Bullet For My Valentine
Balle pour ma Valentine
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Am,
Introduction : Am,
Verse 1:
Verset 1 :
Back against the wall
Dos au mur
What the f**k just happened?
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
(Don't you cry)
(Ne pleure pas)
We've been here before
Nous sommes déjà venus ici
Bring it on, taking action
Allez-y, agissez
(No more lies)
(Plus de mensonges)
Refrain:
S'abstenir :
I'm not gonna blame this on you
Je ne vais pas te blâmer pour ça
I know I gave it all I got
Je sais que j'ai tout donné
No, I'm not gonna blame this on you
Non, je ne vais pas te blâmer pour ça
I'll tell you that its not your fault
Je vais te dire que ce n'est pas de ta faute
Chorus:
Chœur :
But honestly, you're killing me
Mais honnêtement, tu me tues
I'm sick of us wasting time
J'en ai marre qu'on perde du temps
I took your heart, tore it apart
J'ai pris ton cœur, je l'ai déchiré
Watching us die tonight
Nous regarder mourir ce soir
Interlude: Am--G-Am x4, C(hold)
Intermède : Am-G-Am x4, C(hold)
Verse 2:
Verset 2 :
Take me for a fool
Prends-moi pour un imbécile
What the hell were
Qu'est-ce que c'était
you thinking?
tu penses ?
(All this time)
(Pendant tout ce temps)
Now I have to choose
Maintenant je dois choisir
Cause I'm done
Parce que j'ai fini
no more faking
plus besoin de faire semblant
(Let me out)
(Laisse-moi sortir)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude: F--Em-Dm-G--
Interlude : F--Em-Dm-G--
Bridge:
Pont :
Everything will be alright
Tout ira bien
I'm watching us die tonight
Je nous regarde mourir ce soir
Everything will be alright
Tout ira bien
Em Em Dm F(hold)
Em Em Dm F(maintenir)
I'm watching us die tonight
Je nous regarde mourir ce soir
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude: Am---F-G x2 Am(hold)
Interlude : Am --- F-G x2 Am (maintenir)