Watching Us Die Tonight 歌詞 日本語訳

Bullet For My Valentine
ブレット・フォー・マイ・バレンタイン
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am,
イントロ：あ、
Verse 1:
1節:
Back against the wall
壁に背を向けて
What the f**k just happened?
いったい何が起こったの？
(Don't you cry)
(泣かないで)
We've been here before
私たちは前にもここに来たことがあります
Bring it on, taking action
行動を起こす
(No more lies)
(もう嘘はいけない)
Refrain:
控える：
I'm not gonna blame this on you
これをあなたのせいにするつもりはありません
I know I gave it all I got
私が得られるすべてを捧げたのはわかっています
No, I'm not gonna blame this on you
いいえ、これをあなたのせいにするつもりはありません
I'll tell you that its not your fault
それはあなたのせいではないと言います
Chorus:
コーラス：
But honestly, you're killing me
でも正直に言うと、あなたは私を殺そうとしているの
I'm sick of us wasting time
時間を無駄にするのはもううんざりだ
I took your heart, tore it apart
あなたの心を奪い、引き裂いた
Watching us die tonight
今夜私たちが死ぬのを見ている
Interlude: Am--G-Am x4, C(hold)
間奏：Am--G-Am×4、C(長押し)
Verse 2:
2節:
Take me for a fool
私をバカだと思ってください
What the hell were
一体何だったんだろう
you thinking?
考えていますか？
(All this time)
(今回もずっと)
Now I have to choose
今私は選択しなければなりません
Cause I'm done
もう終わったから
no more faking
もう捏造はしない
(Let me out)
(外に出させてください)
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude: F--Em-Dm-G--
間奏: F--Em-Dm-G--
Bridge:
ブリッジ:
Everything will be alright
すべてはうまくいきます
I'm watching us die tonight
今夜私たちが死ぬのを見ている
Everything will be alright
すべてはうまくいきます
Em Em Dm F(hold)
Em Em Dm F(長押し)
I'm watching us die tonight
今夜私たちが死ぬのを見ている
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude: Am---F-G x2 Am(hold)
間奏：Am---F-G x2 Am(長押し)