Little Brother Is Watching كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m Ab A Ab E (x4)
المقدمة: C#m Ab A Ab E (x4)
Verse 1:
الآية 1:
Little Brother has taken control shoveling dirt in every hole
لقد تولى الأخ الصغير السيطرة على تجريف الأوساخ في كل حفرة
Predators to condemn your soul watching you and watching me
الحيوانات المفترسة لإدانة روحك التي تراقبك وتراقبني
We're all connected but separated misunderstood and so frustrated
نحن جميعًا متصلون ولكننا منفصلون وأسيء فهمنا ومحبطون للغاية
A million armies of one have invaded watching you and watching me
لقد غزت مليون جيش واحد يراقبونك ويراقبونني
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
We live behind glass curtains and act like nothing's
نحن نعيش خلف الستائر الزجاجية ونتصرف وكأن لا شيء
Wrong................Soon you will belong.....
خطأ ................ قريبا سوف تنتمي .....
Chorus 1:
الكورس 1:
I know you're out there somewhere we've watched you for so
أعلم أنك هناك في مكان ما وقد شاهدناك من أجل ذلك
Long...we wait for you to fall we will expose you
طويلًا.. ننتظر سقوطك وسنكشفك
all...I know you're out there somewhere watching me
الكل...أعلم أنك هناك في مكان ما تراقبني
Post-Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Little Brother wants to make headlines, be immortalized
يريد الأخ الصغير أن يتصدر عناوين الأخبار، وأن يُخلد
Everyone's got an electric eye, we're the Digital Spies
كل شخص لديه عين كهربائية، نحن الجواسيس الرقميون
They've watched you for so long
لقد راقبوك لفترة طويلة
I know you're out there somewhere watching me
أعلم أنك هناك في مكان ما تراقبني
(Instrumental Break consisting of intro riff)
(استراحة موسيقية تتكون من مقدمة موسيقية)
Verse 2:
الآية 2:
We the people have taken over we the people are little brother
نحن الشعب تولى نحن الشعب الأخ الأصغر
Standing by to dethrone each other watching you and watching me
يقفون على أهبة الاستعداد لخلع بعضهم البعض وهم يراقبونك ويشاهدونني
Paranoid, the lens is our weapon, desensitized in our lust for attention
بجنون العظمة، العدسة هي سلاحنا، فقدنا حساسيتنا في شهوتنا لجذب الانتباه
Democratized by our voyeur obsessions watching you and watching me
ديمقراطية من خلال هواجسنا المتلصصة التي تراقبك وتراقبني
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Slaves to perfection, don't let them project you as you
عبيد الكمال، لا تسمح لهم بإبرازك كما أنت
Are...Reveal your every flaw............
هل...تكشف كل عيوبك..........
Chorus 2:
الكورس 2:
I know you're out there somewhere we've watched you for so
أعلم أنك هناك في مكان ما وقد شاهدناك من أجل ذلك
Long...we wait for you to fall we will expose you
طويلًا.. ننتظر سقوطك وسنكشفك
all...I know you're out there somewhere watching me
الكل...أعلم أنك هناك في مكان ما تراقبني
Post-Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Little Brother wants to make headlines, be immortalized
يريد الأخ الصغير أن يتصدر عناوين الأخبار، وأن يُخلد
Everyone's got an electric eye, we're the Digital Spies
كل شخص لديه عين كهربائية، نحن الجواسيس الرقميون
They've watched you for so long
لقد راقبوك لفترة طويلة
I know you're out there somewhere watching me
أعلم أنك هناك في مكان ما تراقبني
(Instrumental Break consisting of verse chords and pre-chorus chords)
(استراحة موسيقية تتكون من أوتار الآية وأوتار ما قبل الكورس)
Outro:
الخاتمة:
I know you're out there somewhere
أعلم أنك هناك في مكان ما
This is the new Totalitarian State, 1000 eyes are waiting for you to break
هذه هي الدولة الشمولية الجديدة، 1000 عين تنتظر أن تنكسر
Stay in line, don't make a mistake we're watching...
ابقوا في الطابور، لا تخطئوا فنحن نشاهد...
We've watched you for so long...
لقد شاهدناك لفترة طويلة ...
We wait for you to fall
ننتظر سقوطك
We will expose you all
سوف نكشف لكم جميعا
I know you're out there somewhere watching me
أعلم أنك هناك في مكان ما تراقبني
(play intro till end)
(العب المقدمة حتى النهاية)