Kalbime Kalbime كلمات أغنية ترجمة عربية

Serseri ruhum
روحي الضالة
Sabah güneşim
شمس صباحي
Sırça hayallere yerleşenim
أنا أستقر في الأحلام الزجاجية
Beni bırakıp da nereye gidersin
أين ستتركني وتذهب؟
Ah yakınları dar edenim
أوه، أنا الذي يؤذي الأقارب
Beni bırakıp da nereye gidersin
أين ستتركني وتذهب؟
Ömrümü ömrüne çark edenim
أنا من يحول حياتي إلى حياتك
Kalbime kalbime
إلى قلبي إلى قلبي
İnecek kalbime
وسوف ينزل إلى قلبي
Seve seve bittim eyvah
أود الانتهاء منه، للأسف
Bi' kerecik öpmedi
لم يقبل مرة واحدة
Acımıyor halime
لا يؤذيني
Derdine düştüm eyvah
أنا في ورطة، عفوا
Kimseyi sevmez
لا يحب أحدا
Seveni de görmez
ولا يرى الحبيب أيضًا
Ele güne kaldım eyvah
أنا عالقة لعدة أيام، للأسف
Bi' lafımı bölse
إذا هو يقاطعني
Bal sürüverse
إذا انتشر العسل
Ölürüm her haline
سأموت من أجل أي شيء
Kalbime kalbime
إلى قلبي إلى قلبي
İnecek kalbime
وسوف ينزل إلى قلبي
Seve seve bittim eyvah
أود الانتهاء منه، للأسف
Bi' kerecik öpmedi
لم يقبل مرة واحدة
Acımıyor halime
لا يؤذيني
Derdine düştüm eyvah
أنا في ورطة، عفوا
Sevmeyi bilmez
لا يعرف كيف يحب
Seveni de görmez
ولا يرى الحبيب أيضًا
Ele güne kaldım eyvah
أنا عالقة لعدة أيام، للأسف
Bi' lafımı bölse
إذا هو يقاطعني
Bal sürüverse
إذا انتشر العسل
Ölürüm her haline
سأموت من أجل أي شيء