Kalbime Kalbime Paroles Traduction Française

Serseri ruhum
mon âme errante
Sabah güneşim
mon soleil du matin
Sırça hayallere yerleşenim
Je m'installe dans des rêves de verre
Beni bırakıp da nereye gidersin
Où me laisserais-tu et irais-tu ?
Ah yakınları dar edenim
Oh, c'est moi qui fais du mal à mes proches
Beni bırakıp da nereye gidersin
Où me laisserais-tu et irais-tu ?
Ömrümü ömrüne çark edenim
Je suis celui qui transforme ma vie en ta vie
Kalbime kalbime
à mon coeur à mon coeur
İnecek kalbime
Cela me viendra au cœur
Seve seve bittim eyvah
J'adorerais le finir, hélas
Bi' kerecik öpmedi
Il n'a pas embrassé une seule fois
Acımıyor halime
Ça ne me fait pas de mal
Derdine düştüm eyvah
J'ai des ennuis, oups
Kimseyi sevmez
n'aime personne
Seveni de görmez
Il ne voit pas non plus l'amant
Ele güne kaldım eyvah
Je suis coincé pendant des jours, hélas
Bi' lafımı bölse
S'il m'interrompt
Bal sürüverse
Si le miel se répand
Ölürüm her haline
je mourrais pour n'importe quoi
Kalbime kalbime
à mon coeur à mon coeur
İnecek kalbime
Cela me viendra au cœur
Seve seve bittim eyvah
J'adorerais le finir, hélas
Bi' kerecik öpmedi
Il n'a pas embrassé une seule fois
Acımıyor halime
Ça ne me fait pas de mal
Derdine düştüm eyvah
J'ai des ennuis, oups
Sevmeyi bilmez
Je ne sais pas aimer
Seveni de görmez
Il ne voit pas non plus l'amant
Ele güne kaldım eyvah
Je suis coincé pendant des jours, hélas
Bi' lafımı bölse
S'il m'interrompt
Bal sürüverse
Si le miel se répand
Ölürüm her haline
je mourrais pour n'importe quoi