Kalbime Kalbime Liedtext Deutsche Übersetzung

Serseri ruhum
meine verirrte Seele
Sabah güneşim
meine Morgensonne
Sırça hayallere yerleşenim
Ich lasse mich in Glasträumen nieder
Beni bırakıp da nereye gidersin
Wo würdest du mich verlassen und gehen?
Ah yakınları dar edenim
Oh, ich bin derjenige, der Verwandten wehtut
Beni bırakıp da nereye gidersin
Wo würdest du mich verlassen und gehen?
Ömrümü ömrüne çark edenim
Ich bin derjenige, der mein Leben in dein Leben verwandelt
Kalbime kalbime
zu meinem Herzen zu meinem Herzen
İnecek kalbime
Es wird mir zu Herzen gehen
Seve seve bittim eyvah
Ich würde es leider gerne zu Ende bringen
Bi' kerecik öpmedi
Er hat kein einziges Mal geküsst
Acımıyor halime
Es tut mir nicht weh
Derdine düştüm eyvah
Ich bin in Schwierigkeiten, ups
Kimseyi sevmez
liebt niemanden
Seveni de görmez
Auch den Liebhaber sieht er nicht
Ele güne kaldım eyvah
Leider stecke ich tagelang fest
Bi' lafımı bölse
Wenn er mich unterbricht
Bal sürüverse
Wenn sich Honig ausbreitet
Ölürüm her haline
Ich würde für alles sterben
Kalbime kalbime
zu meinem Herzen zu meinem Herzen
İnecek kalbime
Es wird mir zu Herzen gehen
Seve seve bittim eyvah
Ich würde es leider gerne zu Ende bringen
Bi' kerecik öpmedi
Er hat kein einziges Mal geküsst
Acımıyor halime
Es tut mir nicht weh
Derdine düştüm eyvah
Ich bin in Schwierigkeiten, ups
Sevmeyi bilmez
Weiß nicht, wie man liebt
Seveni de görmez
Auch den Liebhaber sieht er nicht
Ele güne kaldım eyvah
Leider stecke ich tagelang fest
Bi' lafımı bölse
Wenn er mich unterbricht
Bal sürüverse
Wenn sich Honig ausbreitet
Ölürüm her haline
Ich würde für alles sterben