Nasıl Unuturum كلمات أغنية ترجمة عربية

Nasıl unuturum seni?
كيف يمكنني أن أنساك؟
Nasıl avuturum teni?
كيف يمكنني راحة بشرتي؟
Bir konuş bir ara
تحدث في وقت ما
Bin dökülür şiirden, şarkıdan
وتنتشر آلاف القصائد والأغاني
Söyle bana, meydanlar sana kaldı mı?
قل لي، هل تركت المربعات لك؟
Söyle bana, için kimseyi aldı mı?
أخبرني، هل أخذ أحداً لذلك؟
Söyle bana, seviştiklerin sardı mı belini?
أخبرني، هل أحباؤك يحيطون بك؟
Söyle bana, ahın göklere vardı mı?
أخبرني هل وصلت لعنتك إلى السماء؟
Söyle bana, yittim mi yoksa kaldım mı?
أخبرني هل خسرت أم بقيت؟
Söyle bana, tutuldukların aldı mı yerimi?
أخبرني، هل أخذ الذين تم احتجازي مكاني؟
Söyle bana, hâlâ dağların karlı mı?
أخبرني، هل ما زالت جبالك مغطاة بالثلوج؟
Gönlündeki memleketler dumanlı mı?
هل البلاد في قلبك مدخنة؟
Ayağına dolandı mı kavuniçi sokaklarım?
هل تشابكت شوارعي البطيخية في قدميك؟
Söyle bana, Nakş-ı Cihan'ı buldun mu?
أخبرني، هل وجدت نقش جهان؟
Benden evla birine gönül koydun mu?
هل وضعت قلبك على شخص أفضل مني؟
Kulağına çalındı mı sus bilmeyen feryatlarım?
هل سمعت صرخاتي التي لا تتوقف؟
Nasıl unuturum seni?
كيف يمكنني أن أنساك؟
Nasıl avuturum teni?
كيف يمكنني راحة بشرتي؟
Bir konuş bir ara
تحدث في وقت ما
Bin dökülür şiirden, şarkıdan
وتنتشر آلاف القصائد والأغاني
Nasıl unuturum seni?
كيف يمكنني أن أنساك؟
Nasıl uyuturum teni?
كيف أجعل بشرتي تنام؟
Gel sokul yanıma
تعال واجلس بجانبي
Gönlüm el pençe divan, nasıl viran
قلبي ديوان، كم هو خراب