Nasıl Unuturum Songtekst Nederlandse Vertaling

Nasıl unuturum seni?
Hoe kan ik je vergeten?
Nasıl avuturum teni?
Hoe kan ik mijn huid troosten?
Bir konuş bir ara
Ga een keer praten
Bin dökülür şiirden, şarkıdan
Duizenden gedichten en liedjes stromen eruit
Söyle bana, meydanlar sana kaldı mı?
Vertel me eens, zijn de vierkanten aan jou overgelaten?
Söyle bana, için kimseyi aldı mı?
Vertel me eens, heeft hij iemand daarvoor meegenomen?
Söyle bana, seviştiklerin sardı mı belini?
Vertel eens, zijn uw dierbaren om u heen?
Söyle bana, ahın göklere vardı mı?
Vertel me eens, heeft jouw vloek de hemel bereikt?
Söyle bana, yittim mi yoksa kaldım mı?
Vertel me, heb ik verloren of ben ik gebleven?
Söyle bana, tutuldukların aldı mı yerimi?
Vertel me eens, hebben degenen waarin ik werd vastgehouden mijn plaats ingenomen?
Söyle bana, hâlâ dağların karlı mı?
Vertel eens, zijn jouw bergen nog steeds besneeuwd?
Gönlündeki memleketler dumanlı mı?
Zijn de landen in je hart rokerig?
Ayağına dolandı mı kavuniçi sokaklarım?
Zijn mijn meloenkleurige straten verstrikt geraakt in jouw voeten?
Söyle bana, Nakş-ı Cihan'ı buldun mu?
Vertel me, heb je Naqsh-e Jahan gevonden?
Benden evla birine gönül koydun mu?
Heb je je zinnen gezet op iemand die beter is dan ik?
Kulağına çalındı mı sus bilmeyen feryatlarım?
Heb je mijn onstuitbare kreten gehoord?
Nasıl unuturum seni?
Hoe kan ik je vergeten?
Nasıl avuturum teni?
Hoe kan ik mijn huid troosten?
Bir konuş bir ara
Ga een keer praten
Bin dökülür şiirden, şarkıdan
Duizenden gedichten en liedjes stromen eruit
Nasıl unuturum seni?
Hoe kan ik je vergeten?
Nasıl uyuturum teni?
Hoe laat ik mijn huid slapen?
Gel sokul yanıma
Kom naast mij zitten
Gönlüm el pençe divan, nasıl viran
Mijn hart is een divan, hoe kapot het ook is