The Chemicals Between Us 歌詞 日本語訳

Title: The Chemicals between us
タイトル: 私たちの間の化学物質
Instrument: 6 String Guitar
楽器: 6弦ギター
PM= Palm muted
PM= パームミュート
b= bend the note
b= 音符を曲げる
H= Harmonic
H= 高調波
CHORDS
コード
Fill 1 Fill 1A
フィル 1 フィル 1A
(0:00- 0:10) (0:10)
(0:00-0:10) (0:10)
Fill 2
記入 2
(0:11-0:15)
(0:11-0:15)
VERSE 1 (Play Fill 1)
VERSE 1 (プレイフィル 1)
I want you to remember
覚えていてほしい
Bsus4 D6/9 (Fill 1A)
Bsus4 D6/9 (フィル 1A)
A love so full it could send us all ways
あらゆる方向に私たちを送り届けるほどに満ちた愛
I want you to surrender
降伏してほしい
Bsus4 D6/9 ---------------> Fill 2!!!
Bsus4 D6/9 ---------------> 2 を埋めてください!!!
All my feelings arose today
今日すべての感情が湧き起こった
Fill 3
記入 3
VERSE 2 (Play Fill 1)
VERSE 2 (プレイフィル 1)
Bsus4 D6/9 (Fill 1A)
Bsus4 D6/9 (フィル 1A)
And I want you to remain
そして、あなたに残ってほしいのです
Bsus4 D6/9 (Fill 3)
Bsus4 D6/9 (フィル 3)
The power of children can amaze
子どもたちのパワーには驚かされます
Bsus4 D6/9 ----------------> Fill 2!!!
Bsus4 D6/9 --> 2 を埋めてください!!!
I try not to complain
文句を言わないように努めています
I know that's a pisser baby.
私はそれが腹立たしい赤ちゃんであることを知っています。
CHORUS 1 (Chorus riff (grt.1)-> + chords (gtr.2))
CHORUS 1 (コーラスリフ(grt.1)→+コード(gtr.2))
Chorus riff (let ring)
コーラスリフ（鳴らそう）
The chemicals between us , the walls that lie between us
私たちの間にある化学物質、私たちの間にある壁
Lying in this bed.
このベッドに横たわっています。
The chemicals displaced, there is no lonelier state
化学物質が排除され、これほど孤独な状態はない
than lying in this bed
このベッドに横たわるよりも
VERSE 3(Play fill 1)
VERSE 3(プレイフィル1)
I want you to remember
覚えていてほしい
Bsus4 D6/9 -------------------->Fill 2!!!
Bsus4 D6/9 -------------------->フィル 2!!!
Everything you said, every driven word.
あなたが言ったすべて、動機づけられた言葉すべて。
Like a hammer, hell to my head.
ハンマーのように頭に地獄が来る。
Play CHORUS 1 again.
もう一度CHORUS 1を再生してください。
BRIDGE AFTER CHORUS (2:03) (Play Chorus riff + chords 1x)
BRIDGE AFTER CHORUS (2:03) (コーラスリフ + コードを 1 回再生)
Chemicals between us, chemicals between us
私たちの間の化学物質、私たちの間の化学物質
than lying in this bed.
このベッドに横たわるよりも。
INTERLUDE (2:13- 2:22)
間奏 (2:13- 2:22)
Fill 4(2:23- 2:28)
フィル 4(2:23- 2:28)
____________H__________ ___H___
____________H__________ ___H___
VERSE 4 (play fill 1)
VERSE 4 (プレイフィル 1)
We're of the hollow men, we are the naked ones
私たちは空虚な人間の一員であり、裸の人間です
We never meant you harm, never meant you wrong
私たちはあなたに危害を加えるつもりは決してなかったし、あなたが間違っているつもりもなかった
Bsus4 + Fill 4!!! D6/9 ---------------------> Fill 2!!!
Bsus4 + フィル 4!!! D6/9 ------------------------> 2 を記入してください!!!
And I'd love to thank all of my lovers, lovers,
そして、私の恋人たち、恋人たち、すべてに感謝したいと思います。
lovers, lovers, lovers, lovers
恋人、恋人、恋人、恋人
CHORUS 2 (Play Chorus riff + chords)
CHORUS 2 (コーラスリフ+コードを演奏)
The chemicals between between us, army of achievers
私たちの間にある化学物質、達成者の軍隊
Lying in this bed
このベッドに横たわって
The chemicals displaced, there is no lonelier state
化学物質が排除され、これほど孤独な状態はない
than lying in this bed
このベッドに横たわるよりも
j7
j7
"Chemicals between us, chemicals between us, chemicals..."
「私たちの間に化学物質、私たちの間に化学物質、化学物質...」
"Chemicals between
「間の化学物質
us"
私たち」