The Chemicals Between Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: The Chemicals between us
Titel: De chemicaliën tussen ons
Instrument: 6 String Guitar
Instrument: 6-snarige gitaar
PM= Palm muted
PM= Handpalm gedempt
b= bend the note
b= buig de noot
H= Harmonic
H= Harmonisch
CHORDS
Akkoorden
Fill 1 Fill 1A
Vul 1 Vul 1A
(0:00- 0:10) (0:10)
(0:00- 0:10) (0:10)
Fill 2
Vul 2
(0:11-0:15)
(0:11-0:15)
VERSE 1 (Play Fill 1)
VERS 1 (Speelvulling 1)
I want you to remember
Ik wil dat je het onthoudt
Bsus4 D6/9 (Fill 1A)
Bsus4 D6/9 (Vul 1A)
A love so full it could send us all ways
Een liefde zo vol dat ze ons alle kanten op zou kunnen sturen
I want you to surrender
Ik wil dat je je overgeeft
Bsus4 D6/9 ---------------> Fill 2!!!
Bsus4 D6/9 --------------> Vul 2!!!
All my feelings arose today
Al mijn gevoelens kwamen vandaag naar boven
Fill 3
Vul 3
VERSE 2 (Play Fill 1)
VERS 2 (Speelvulling 1)
Bsus4 D6/9 (Fill 1A)
Bsus4 D6/9 (Vul 1A)
And I want you to remain
En ik wil dat je blijft
Bsus4 D6/9 (Fill 3)
Bsus4 D6/9 (Vul 3)
The power of children can amaze
De kracht van kinderen kan verbazen
Bsus4 D6/9 ----------------> Fill 2!!!
Bsus4 D6/9 ----------------> Vul 2!!!
I try not to complain
Ik probeer niet te klagen
I know that's a pisser baby.
Ik weet dat het een pisbaby is.
CHORUS 1 (Chorus riff (grt.1)-> + chords (gtr.2))
CHORUS 1 (koorriff (grt.1) -> + akkoorden (gtr.2))
Chorus riff (let ring)
Koorriff (laat rinkelen)
The chemicals between us , the walls that lie between us
De chemicaliën tussen ons, de muren die tussen ons liggen
Lying in this bed.
Liggend in dit bed.
The chemicals displaced, there is no lonelier state
De chemicaliën zijn verdrongen, er bestaat geen eenzamer staat
than lying in this bed
dan in dit bed liggen
VERSE 3(Play fill 1)
VERS 3 (Speelvulling 1)
I want you to remember
Ik wil dat je het onthoudt
Bsus4 D6/9 -------------------->Fill 2!!!
Bsus4 D6/9 ------------------->Vul 2!!!
Everything you said, every driven word.
Alles wat je zei, elk gedreven woord.
Like a hammer, hell to my head.
Als een hamer, de hel in mijn hoofd.
Play CHORUS 1 again.
Speel CHORUS 1 opnieuw.
BRIDGE AFTER CHORUS (2:03) (Play Chorus riff + chords 1x)
BRIDGE NA CHORUS (2:03) (Speel refreinriff + akkoorden 1x)
Chemicals between us, chemicals between us
Chemicaliën tussen ons, chemicaliën tussen ons
than lying in this bed.
dan in dit bed liggen.
INTERLUDE (2:13- 2:22)
INTERMEISJE (2:13- 2:22)
Fill 4(2:23- 2:28)
Vul 4(2:23- 2:28)
____________H__________ ___H___
___________H__________ ___H___
VERSE 4 (play fill 1)
VERS 4 (speelvulling 1)
We're of the hollow men, we are the naked ones
Wij behoren tot de holle mannen, wij zijn de naakte
We never meant you harm, never meant you wrong
Het is nooit onze bedoeling geweest dat we je kwaad zouden doen, we hebben je ook nooit verkeerd bedoeld
Bsus4 + Fill 4!!! D6/9 ---------------------> Fill 2!!!
Bsus4 + Vul 4!!! D6/9 ---------------------> Vul 2!!!
And I'd love to thank all of my lovers, lovers,
En ik zou graag al mijn geliefden, geliefden willen bedanken,
lovers, lovers, lovers, lovers
geliefden, geliefden, geliefden, geliefden
CHORUS 2 (Play Chorus riff + chords)
CHORUS 2 (Speel Chorusriff + akkoorden)
The chemicals between between us, army of achievers
De chemicaliën tussen ons, een leger van presteerders
Lying in this bed
Liggend in dit bed
The chemicals displaced, there is no lonelier state
De chemicaliën zijn verdrongen, er bestaat geen eenzamer staat
than lying in this bed
dan in dit bed liggen
j7
j7
"Chemicals between us, chemicals between us, chemicals..."
"Chemische stoffen tussen ons, chemicaliën tussen ons, chemicaliën..."
"Chemicals between
"Chemische stoffen tussen
us"
wij"