Air Hostess Songtekst Nederlandse Vertaling

Let's go! Yeah! Alright!
Laten we gaan! Ja! Akkoord!
Walking through the terminal
Door de terminal lopen
I saw something beautiful
Ik zag iets moois
You left, for your duty call
Je bent vertrokken, voor je plichtsoproep
Next I'm getting on the plane
Vervolgens stap ik in het vliegtuig
That's when I see you again
Dan zie ik je weer
I can't get you off my brain
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
(Let's go)
(Laten we gaan)
That uniform you're wearing
Dat uniform dat je draagt
So hot I can't stop staring
Zo heet dat ik niet kan stoppen met staren
You're putting on an awesome show
Je zet een geweldige show neer
The cabin pressure's rising
De cabinedruk stijgt
My coke has got no ice in now
Er zit nu geen ijs meer in mijn cola
Air hostess, I like the way you dress
Stewardess, ik hou van de manier waarop u zich kleedt
Though I hate to fly, but I feel much better
Hoewel ik een hekel heb aan vliegen, voel ik me veel beter
Occupied my mind, writing you a love letter
Ik hield mijn gedachten bezig, ik schreef je een liefdesbrief
I messed my pants, when we flew over France
Ik heb in mijn broek geknoeid, toen we over Frankrijk vlogen
Will I see you soon, in my hotel room
Zie ik je snel, in mijn hotelkamer
For a holiday romance? Air hostess!
Voor een vakantieromantiek? Lucht gastvrouw!
Throwing peanuts down the aisle
Pinda's door het gangpad gooien
Stupid but it made you smile
Stom, maar het deed je glimlachen
You came over for a while
Je kwam even langs
Then you whispered in my ear
Toen fluisterde je in mijn oor
The words that I longed to hear
De woorden die ik zo graag wilde horen
"I want you to thrill me here"
"Ik wil dat je me hier opwindt"
You can't because you're working
Dat kan niet, omdat je werkt
The paparazzi's lurking
De paparazzi liggen op de loer
You didn't know I'm in a band
Je wist niet dat ik in een band zat
In England people know me
In Engeland kennen mensen mij
One photo's worth a hundred grand
Eén foto is honderdduizend dollar waard
Air hostess, I like the way you dress
Stewardess, ik hou van de manier waarop u zich kleedt
Though I hate to fly, but I feel much better
Hoewel ik een hekel heb aan vliegen, voel ik me veel beter
Occupied my mind, writing you a love letter
Ik hield mijn gedachten bezig, ik schreef je een liefdesbrief
I messed my pants, when we flew over France
Ik heb in mijn broek geknoeid, toen we over Frankrijk vlogen
Will I see you soon, in my hotel room
Zie ik je snel, in mijn hotelkamer
For a holiday romance? Air hostess!
Voor een vakantieromantiek? Lucht gastvrouw!
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na Na, na na-na
Na, na na-na Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na Na, na na-na
Na, na na-na Na, na na-na
That uniform you're wearing
Dat uniform dat je draagt
So hot I can't stop staring
Zo heet dat ik niet kan stoppen met staren
You're putting on an awesome show
Je zet een geweldige show neer
The plane has almost landed
Het vliegtuig is bijna geland
So tell me where I'm standing now!
Dus vertel me waar ik nu sta!
Air hostess, I like the way you dress
Stewardess, ik hou van de manier waarop u zich kleedt
Though I hate to fly, but I feel much better
Hoewel ik een hekel heb aan vliegen, voel ik me veel beter
Occupied my mind, writing you a love letter
Ik hield mijn gedachten bezig, ik schreef je een liefdesbrief
I messed my pants, when we flew over France
Ik heb in mijn broek geknoeid, toen we over Frankrijk vlogen
Will I see you soon, in my hotel room
Zie ik je snel, in mijn hotelkamer
For a holiday romance? Air hostess!
Voor een vakantieromantiek? Lucht gastvrouw!
Cos' you're my air hostess
Omdat jij mijn stewardess bent
I love the way you dress
Ik hou van de manier waarop je je kleedt
Air hostess
Lucht gastvrouw
My air hostess
Mijn stewardess
I love the way you dress
Ik hou van de manier waarop je je kleedt
Air hostess.... Ooo, ee, ee, oooo!
Stewardess.... Ooo, ee, ee, oooo!