Everything I Knew Liedtext Deutsche Übersetzung

Busted
Kaputt
(C) O'Fee 2005
(C) O'Fee 2005
CHORDS:
Akkorde:
Verse: (in the verse and prechorus, the strumming goes somewhat like: o o o x o o / o
Vers: (im Vers und im Vorchor geht das Klimpern etwa so: o o o x o o / o
x o o o o )
x o o o o )
Everything I knew just went out the window
Alles, was ich wusste, ging einfach verloren
Now I can??t depend on you
Jetzt kann ich mich nicht mehr auf dich verlassen
Forever
Für immer
And I never thought I??d see my life walk away from me
Und ich hätte nie gedacht, dass mein Leben an mir vorbeigehen würde
I thought we??d always be
Ich dachte, das würden wir immer tun
Together
Zusammen
Prechorus:
Vorchor:
No, I shouldn??t have to pay
Nein, ich sollte nicht bezahlen müssen
For every word I say
Für jedes Wort, das ich sage
And I wish I could change your decision
Und ich wünschte, ich könnte deine Entscheidung ändern
Now you know that I??ve tried
Jetzt wissen Sie, dass ich es versucht habe
To tell you what it??s like
Um Ihnen zu sagen, wie es ist
But you just wouldn??t listen
Aber du wolltest einfach nicht zuhören
Before the chorus, right about when he says "just", go:
Vor dem Refrain, genau dann, wenn er „just“ sagt, heißt es:
-4??-h5--7------7-----------------------------------
-4??-h5--7------7----------------------------------
Chorus:
Chor:
Let??s go back, let??s rewind
Gehen wir zurück, spulen wir zurück
To the days that remind
An die Tage, die erinnern
Me of all the good times that we spent together
Ich an all die schönen Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
And I don??t know why
Und ich weiß nicht warum
We just let it all slide
Wir haben einfach alles laufen lassen
When we both knew inside we were right for each other
Als wir beide innerlich wussten, dass wir zueinander passen
Here??s where picking starts, no strumming:
Hier beginnt das Zupfen, kein Klimpern:
I don??t know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
You??re every - thing that I knew
Du bist alles, was ich wusste
Verse 2: (same chords as verse 1)
Vers 2: (gleiche Akkorde wie Vers 1)
Everything??s the same
Alles ist gleich
It??s like tomorrow never came
Es ist, als wäre der Morgen nie gekommen
We used to talk about
Wir haben immer darüber geredet
Whatever
Was auch immer
And the seasons never changed
Und die Jahreszeiten haben sich nie geändert
We never used to act our age
Wir haben uns nie in unserem Alter benommen
Every time we were
Jedes Mal waren wir
Together
Zusammen
Chorus (including picking part)
Refrain (einschließlich Picking-Part)
Bridge: (this uses the exact same picking as the end of the chorus, except you do it
Bridge: (hier wird genau das gleiche Picking wie am Ende des Refrains verwendet, außer dass Sie es tun
and after the second ??33?? bit, don??t come back down with 3-0-2, just hesitate and go back
und nach dem zweiten ???33?? Bit, kommen Sie nicht mit 3-0-2 zurück, zögern Sie einfach und gehen Sie zurück
How can you just walk out of my life
Wie kannst du einfach aus meinem Leben verschwinden?
Without even giving a reason?
Ohne auch nur einen Grund anzugeben?
And how can you look so good
Und wie kann man so gut aussehen?
The day I watched you leave me?
Der Tag, an dem ich sah, wie du mich verließst?
Then strum a constand C(9), getting louder until the last chorus (on last chorus, leave
Dann klimpern Sie ein konstantes C(9), das bis zum letzten Refrain immer lauter wird (beim letzten Refrain gehen Sie weg).
the ??I don??t know what to do?? bit?.do the outro instead.
das „Ich weiß nicht, was ich tun soll?“ Bit? Mache stattdessen das Outro.
Outro:
Outro:
Oh, - yeah - yeah
Oh, - ja - ja