Everything I Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

Busted
Opgepakt
(C) O'Fee 2005
(C) O'Fee 2005
CHORDS:
Akkoorden:
Verse: (in the verse and prechorus, the strumming goes somewhat like: o o o x o o / o
Vers: (in het couplet en het prerefrein gaat het tokkelen ongeveer als: o o o x o o / o
x o o o o )
x o o o o )
Everything I knew just went out the window
Alles wat ik wist verdween gewoon uit het raam
Now I can??t depend on you
Nu kan ik niet van jou afhankelijk zijn
Forever
Voor altijd
And I never thought I??d see my life walk away from me
En ik had nooit gedacht dat ik mijn leven van mij zou zien weglopen
I thought we??d always be
Ik dacht dat we dat altijd zouden blijven
Together
Samen
Prechorus:
Prekoor:
No, I shouldn??t have to pay
Nee, ik zou niet moeten betalen
For every word I say
Voor elk woord dat ik zeg
And I wish I could change your decision
En ik wou dat ik je beslissing kon veranderen
Now you know that I??ve tried
Nu weet je dat ik het heb geprobeerd
To tell you what it??s like
Om je te vertellen hoe het is
But you just wouldn??t listen
Maar je wilde gewoon niet luisteren
Before the chorus, right about when he says "just", go:
Vóór het refrein, precies op het moment dat hij 'gewoon' zegt, zeg je:
-4??-h5--7------7-----------------------------------
-4??-h5--7------7---------------------------------
Chorus:
refrein:
Let??s go back, let??s rewind
Laten we teruggaan, laten we terugspoelen
To the days that remind
Op de dagen die eraan herinneren
Me of all the good times that we spent together
Ik van alle mooie tijden die we samen hebben doorgebracht
And I don??t know why
En ik weet niet waarom
We just let it all slide
We hebben het allemaal gewoon laten liggen
When we both knew inside we were right for each other
Toen we allebei van binnen wisten dat we de juiste keuze voor elkaar waren
Here??s where picking starts, no strumming:
Hier begint het plukken, zonder tokkelen:
I don??t know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
You??re every - thing that I knew
Jij bent alles wat ik wist
Verse 2: (same chords as verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
Everything??s the same
Alles is hetzelfde
It??s like tomorrow never came
Het is alsof morgen nooit is gekomen
We used to talk about
Daar hadden we het over
Whatever
Wat dan ook
And the seasons never changed
En de seizoenen veranderden nooit
We never used to act our age
We handelden nooit naar onze leeftijd
Every time we were
Elke keer waren we dat
Together
Samen
Chorus (including picking part)
Koor (inclusief plukgedeelte)
Bridge: (this uses the exact same picking as the end of the chorus, except you do it
Bridge: (dit gebruikt exact dezelfde toonhoogte als het einde van het refrein, behalve dat jij het doet
and after the second ??33?? bit, don??t come back down with 3-0-2, just hesitate and go back
en na de tweede ??33?? beetje, kom niet terug met 3-0-2, aarzel gewoon en ga terug
How can you just walk out of my life
Hoe kun je zomaar uit mijn leven weglopen?
Without even giving a reason?
Zonder ook maar een reden op te geven?
And how can you look so good
En hoe kun je er zo goed uitzien?
The day I watched you leave me?
De dag dat ik zag hoe je me verliet?
Then strum a constand C(9), getting louder until the last chorus (on last chorus, leave
Tokkel vervolgens een constante C(9) aan, die luider wordt tot het laatste refrein (op het laatste refrein, vertrek
the ??I don??t know what to do?? bit?.do the outro instead.
de 'Ik weet niet wat ik moet doen'? bit?.doe in plaats daarvan de outro.
Outro:
Uit:
Oh, - yeah - yeah
Oh, - ja - ja