She Wants to Be Me Versuri Traducere în Română

~~She Wants To Be Me~~
~~Ea vrea să fie eu~~
At first i told myself, i need my head inspected
La început mi-am spus că trebuie să-mi inspecteze capul
I notice little things, same t-shirts and sunglasses
Observ lucruri mărunte, aceleași tricouri și ochelari de soare
Then it got weirder see, she cut her hair like me
Apoi a devenit mai ciudat să vezi, ea și-a tuns părul ca mine
she bought a red guitar, Kept driving round in my car
a cumpărat o chitară roșie, a continuat să conduc în mașina mea
I'm kissing here and she, she slams me against a wall
Mă sărut aici și ea, mă lovește de un perete
She crashed into a bus, Chasing some super model
S-a prăbușit într-un autobuz, urmărind un super model
She an*lysed my smile, she memorised my phonebook
Mi-a analizat zâmbetul, mi-a memorat agenda telefonică
She always wears my clothes, her favorite words are f**k off
Ea poartă întotdeauna hainele mele, cuvintele ei preferate sunt la naiba
she looks like, does like, sounds like me
ea arată ca, îmi place, sună ca mine
she stealing my identity
ea îmi fură identitatea
And i'm begging you....
Si te implor....
Somebody notice me somebody notice
Cineva mă observă cineva
I'm fading away here
Eu pierd aici
what i gotta do to make you see
ce trebuie să fac ca să te fac să vezi
My girlfriend is a wannabe
Prietena mea este o aspirantă
and she.. wants to be me
iar ea.. vrea să fiu eu
I'm saying somethings wrong, she's out back playing soccer
Spun ceva greșit, ea e în spate jucând fotbal
she used to do ballet, now she's a heavy smoker
ea făcea balet, acum e o fumătoare înrăită
she's so obsessed with me, and she stands up to pee
e atât de obsedată de mine și se ridică să facă pipi
and now her stupid games, have started taking over
iar acum jocurile ei stupide au început să preia conducerea
dont need no special help, no need to see a docter
nu are nevoie de ajutor special, nu este nevoie să vezi un doctor
i no your worried but, I'm telling u just watch her
Nu ești îngrijorat, dar îți spun doar să te uiți la ea
Its like she cracked my code, knows things i never spoke of
E ca și cum mi-a spart codul, știe lucruri despre care nu am vorbit niciodată
she wants sex all the time, and still finds time to jerk off
vrea sex tot timpul și încă mai găsește timp să se masturească
she looks like, does like, sounds like me
ea arată ca, îmi place, sună ca mine
she stealing my identity
ea îmi fură identitatea
And i'm begging you....
Si te implor....
Somebody notice me somebody notice
Cineva mă observă cineva
I'm fading away here
Eu pierd aici
what i gotta do to make you see
ce trebuie să fac ca să te fac să vezi
My girlfriend is a wannabe
Prietena mea este o aspirantă
and she.. wants to be me
iar ea.. vrea să fiu eu
I'm in the looney bin, wearing a pale pink nighty
Sunt în coșul de looney, îmbrăcat într-o cămașă de noapte roz pal
The nurse come through the door, and wispers so politely
Asistenta intră pe ușă și șoptește atât de politicos
your boyfriends here to see you, look preety take your bath
iubiții tăi sunt aici să te vadă, uită-te frumos să-ți faci baie
i love his silly band, can i get his autograph-----
iubesc trupa lui prostească, pot să-i iau un autograf-----
Instrumental:
instrumental:
she looks like, does like, sounds like me
ea arată ca, îmi place, sună ca mine
she stealing my identity
ea îmi fură identitatea
And i'm begging you....
Si te implor....
Somebody notice me somebody notice
Cineva mă observă cineva
I'm fading away here
Eu pierd aici
what i gotta do to make you see
ce trebuie sa fac ca sa vezi
My girlfriend is a wannabe
Prietena mea este o aspirantă
and she.. wants to be me
iar ea.. vrea să fiu eu
I am sure this is how it goes but i have only done it how it sounds to me in chords but
Sunt sigur că așa merge, dar am făcut-o doar așa cum îmi sună în acorduri, dar
it is very simple ~~remember to rate it~~
este foarte simplu ~~amintiți-vă să-l evaluați~~