She Wants to Be Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

~~She Wants To Be Me~~
~~O Ben Olmak İstiyor~~
At first i told myself, i need my head inspected
İlk başta kendi kendime kafamın muayene edilmesi gerektiğini söyledim
I notice little things, same t-shirts and sunglasses
Küçük şeyleri fark ediyorum, aynı tişörtler ve güneş gözlükleri
Then it got weirder see, she cut her hair like me
Sonra işler daha da tuhaflaştı, o da benim gibi saçını kesti
she bought a red guitar, Kept driving round in my car
kırmızı bir gitar aldı, arabamda gezindi
I'm kissing here and she, she slams me against a wall
Burada öpüşüyorum ve o beni duvara çarpıyor
She crashed into a bus, Chasing some super model
Süper bir modeli kovalarken otobüse çarptı
She an*lysed my smile, she memorised my phonebook
Gülümsememi parçaladı, telefon rehberimi ezberledi
She always wears my clothes, her favorite words are f**k off
Her zaman benim kıyafetlerimi giyiyor, en sevdiği kelimeler siktir git
she looks like, does like, sounds like me
bana benziyor, hoşlanıyor, bana benziyor
she stealing my identity
kimliğimi çalıyor
And i'm begging you....
Ve sana yalvarıyorum...
Somebody notice me somebody notice
Biri beni fark etsin biri fark etsin
I'm fading away here
Burada kaybolup gidiyorum
what i gotta do to make you see
görmeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor
My girlfriend is a wannabe
Kız arkadaşım bir özenti
and she.. wants to be me
ve o.. ben olmak istiyor
I'm saying somethings wrong, she's out back playing soccer
Yanlış bir şey söylüyorum, o arkada futbol oynuyor
she used to do ballet, now she's a heavy smoker
eskiden bale yapardı, şimdi ise çok sigara içiyor
she's so obsessed with me, and she stands up to pee
bana çok takıntılı ve işemek için ayağa kalkıyor
and now her stupid games, have started taking over
ve şimdi onun aptal oyunları kontrolü ele geçirmeye başladı
dont need no special help, no need to see a docter
özel bir yardıma ihtiyacınız yok, doktora görünmenize gerek yok
i no your worried but, I'm telling u just watch her
endişelenmiyorum ama sana sadece onu izlemeni söylüyorum
Its like she cracked my code, knows things i never spoke of
Sanki şifremi kırmış gibi, hiç bahsetmediğim şeyleri biliyor
she wants sex all the time, and still finds time to jerk off
her zaman seks istiyor ve yine de otuzbir çekmek için zaman buluyor
she looks like, does like, sounds like me
bana benziyor, hoşlanıyor, bana benziyor
she stealing my identity
kimliğimi çalıyor
And i'm begging you....
Ve sana yalvarıyorum...
Somebody notice me somebody notice
Biri beni fark etsin biri fark etsin
I'm fading away here
Burada kaybolup gidiyorum
what i gotta do to make you see
görmeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor
My girlfriend is a wannabe
Kız arkadaşım bir özenti
and she.. wants to be me
ve o.. ben olmak istiyor
I'm in the looney bin, wearing a pale pink nighty
Ben tımarhanedeyim, soluk pembe bir gecelik giyiyorum
The nurse come through the door, and wispers so politely
Hemşire kapıdan içeri giriyor ve çok kibar bir şekilde fısıldıyor
your boyfriends here to see you, look preety take your bath
erkek arkadaşların seni görmek için buradalar, güzelce bak banyonu yap
i love his silly band, can i get his autograph-----
Onun aptal grubunu seviyorum, imzasını alabilir miyim -----
Instrumental:
Enstrümantal:
she looks like, does like, sounds like me
bana benziyor, hoşlanıyor, bana benziyor
she stealing my identity
kimliğimi çalıyor
And i'm begging you....
Ve sana yalvarıyorum...
Somebody notice me somebody notice
Biri beni fark etsin biri fark etsin
I'm fading away here
Burada kaybolup gidiyorum
what i gotta do to make you see
görmeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor
My girlfriend is a wannabe
Kız arkadaşım bir özenti
and she.. wants to be me
ve o.. ben olmak istiyor
I am sure this is how it goes but i have only done it how it sounds to me in chords but
Eminim bu şekilde oluyor ama sadece akorlarda bana nasıl geliyorsa öyle yaptım ama
it is very simple ~~remember to rate it~~
çok basit ~~değerlendirmeyi unutmayın~~