ATL كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok, this tab is so / so. First the solo at the beginning...
حسنًا، علامة التبويب هذه هي كذا / كذا. أول عزف منفرد في البداية..
As for the chords, here they are. figure out the beat via the song. Not 100%
أما بالنسبة للأوتار، فها هم. اكتشف الإيقاع عبر الأغنية. ليس 100%
right but pretty close overall
صحيح ولكن قريب جدًا بشكل عام
A =xx22xx or 577xxx
أ=xx22xx أو 577xxx
F = 244xxx F# 2443xx
ف = 244xxx
Born from hippies back in ?69
ولد من الهيبيين مرة أخرى في؟69
I was bored by 1992
لقد شعرت بالملل بحلول عام 1992
I walked into a recruitment office a year before that
ذهبت إلى مكتب التوظيف قبل عام من ذلك
Said ?son we've been waiting for you?
قال يا بني كنا ننتظرك؟
Discharged from a Gulf War the very same year
خرج من حرب الخليج في نفس العام
I came home with a car and a tomb
لقد عدت إلى المنزل بسيارة وقبر
Of cigarettes and mixtapes and bullets from a gun
من السجائر والأشرطة المختلطة والرصاص من بندقية
That my dead best friend never could use
الذي لم يتمكن صديقي المتوفى من استخدامه أبدًا
Oh Atlanta, please need me like I needed you
يا أتلانتا، من فضلك احتاجني كما احتاجك
Let your sweaty embrace open wide
دع احتضانك المتعرق مفتوحًا على مصراعيه
?Cause Atlanta, I'm falling like most people do
؟ لأن أتلانتا، أنا أسقط كما يفعل معظم الناس
And I need all your ground to survive
وأحتاج إلى كل أرضك من أجل البقاء
Wasted and down trodden along the hidden vein
ضائعًا ومدوسًا على طول الوريد الخفي
I cried myself blind at the sight
بكيت نفسي أعمى على المنظر
Of the old shopping center where we used to ride
من مركز التسوق القديم حيث كنا نركب
Now condos as sterile as I
الآن الشقق معقمة مثلي
So I bought me an old Airstream for 3,000 bucks
لذلك اشتريت لي جهاز Airstream قديمًا مقابل 3000 دولار
From a drug dealer I used to owe
من تاجر مخدرات كنت مدينًا له
And I thought to myself as I slept off a high
وقلت في نفسي وأنا أنام على ارتفاع
The irony is starting to show
المفارقة بدأت تظهر
Oh Atlanta, please need me like I needed you
يا أتلانتا، من فضلك احتاجني كما احتاجك
Let your sweaty embrace open wide
دع احتضانك المتعرق مفتوحًا على مصراعيه
?Cause Atlanta, I'm falling like some people do
؟ لأن أتلانتا، أنا أسقط كما يفعل بعض الناس
And I need all your ground to survive
وأحتاج إلى كل أرضك من أجل البقاء
Drove out to Asheville, ?cause that's where you were
قدت السيارة إلى آشفيل، لأن هذا هو المكان الذي كنت فيه
Where you married into money and pills
حيث تزوجت من المال والحبوب
And I wanted so bad to be good with you now
وأردت بشدة أن أكون جيدًا معك الآن
But the fact is that you never will
لكن الحقيقة هي أنك لن تفعل ذلك أبداً
Cause some become lovers because of sex
لأن البعض يصبحون عشاق بسبب الجنس
And some, you know, they just become friends
والبعض، كما تعلمون، أصبحوا مجرد أصدقاء
Heyyyy
هيييي
In our case, we just became bad at it all
وفي حالتنا، أصبحنا سيئين في كل شيء
And never got good at it again
ولم تصبح جيدة في ذلك مرة أخرى
Oh Atlanta, please need me like I needed you
يا أتلانتا، من فضلك احتاجني كما احتاجك
Let your sweaty embrace open wide
دع احتضانك المتعرق مفتوحًا على مصراعيه
?Cause Atlanta, I'm suffocating like some people do
؟ لأن أتلانتا، أنا أختنق كما يفعل بعض الناس
And I need all your air to survive
وأنا بحاجة إلى كل الهواء الخاص بك من أجل البقاء
Ok that's it we good!
طيب هذا كل شيء نحن جيدون!