ATL Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok, this tab is so / so. First the solo at the beginning...
Ok, ta zakładka jest taka/taka. Najpierw solo na początku...
As for the chords, here they are. figure out the beat via the song. Not 100%
Jeśli chodzi o akordy, oto one. znajdź rytm na podstawie utworu. Nie w 100%
right but pretty close overall
OK, ale ogólnie dość blisko
A =xx22xx or 577xxx
A =xx22xx lub 577xxx
F = 244xxx F# 2443xx
F = 244xxx F# 2443xx
Born from hippies back in ?69
Urodzony w rodzinie hippisów w latach 69
I was bored by 1992
Nudziłem się w 1992 roku
I walked into a recruitment office a year before that
Rok wcześniej poszłam do biura rekrutacyjnego
Said ?son we've been waiting for you?
Powiedział: „synu, czekaliśmy na ciebie”?
Discharged from a Gulf War the very same year
Zwolniony z wojny w Zatoce Perskiej w tym samym roku
I came home with a car and a tomb
Wróciłem do domu z samochodem i grobowcem
Of cigarettes and mixtapes and bullets from a gun
Papierosów, składanek i kul z pistoletu
That my dead best friend never could use
Którego mój zmarły najlepszy przyjaciel nigdy nie mógł wykorzystać
Oh Atlanta, please need me like I needed you
Och, Atlanto, proszę, potrzebuj mnie tak, jak ja potrzebowałem ciebie
Let your sweaty embrace open wide
Pozwól swojemu spoconemu uściskowi szeroko się otworzyć
?Cause Atlanta, I'm falling like most people do
„Bo Atlanta, upadam jak większość ludzi
And I need all your ground to survive
I potrzebuję całej waszej ziemi, żeby przetrwać
Wasted and down trodden along the hidden vein
Zmarnowany i zdeptany wzdłuż ukrytej żyły
I cried myself blind at the sight
Płakałam, ślepa na ten widok
Of the old shopping center where we used to ride
O starym centrum handlowym, po którym jeździliśmy
Now condos as sterile as I
Teraz mieszkania tak sterylne jak ja
So I bought me an old Airstream for 3,000 bucks
Kupiłem więc starego Airstreama za 3000 dolców
From a drug dealer I used to owe
Od handlarza narkotyków, którego kiedyś miałem dług
And I thought to myself as I slept off a high
I pomyślałem sobie, zasypiając na haju
The irony is starting to show
Ironia zaczyna być widoczna
Oh Atlanta, please need me like I needed you
Och, Atlanto, proszę, potrzebuj mnie tak, jak ja potrzebowałem ciebie
Let your sweaty embrace open wide
Niech twoje spocone objęcia będą szeroko otwarte
?Cause Atlanta, I'm falling like some people do
„Bo Atlanta, upadam jak niektórzy ludzie
And I need all your ground to survive
I potrzebuję całej waszej ziemi, żeby przetrwać
Drove out to Asheville, ?cause that's where you were
Pojechałeś do Asheville, bo tam byłeś
Where you married into money and pills
Gdzie wżeniłeś się w pieniądze i pigułki
And I wanted so bad to be good with you now
A tak bardzo chciałam być teraz z tobą dobra
But the fact is that you never will
Ale faktem jest, że nigdy tego nie zrobisz
Cause some become lovers because of sex
Bo niektórzy zostają kochankami z powodu seksu
And some, you know, they just become friends
A niektórzy, wiesz, po prostu zostają przyjaciółmi
Heyyyy
Hej, hej
In our case, we just became bad at it all
W naszym przypadku po prostu staliśmy się w tym wszystkim źli
And never got good at it again
I nigdy więcej nie byłem w tym dobry
Oh Atlanta, please need me like I needed you
Och, Atlanto, proszę, potrzebuj mnie tak, jak ja potrzebowałem ciebie
Let your sweaty embrace open wide
Niech twoje spocone objęcia będą szeroko otwarte
?Cause Atlanta, I'm suffocating like some people do
– Bo Atlanta, duszę się, jak niektórzy ludzie
And I need all your air to survive
I potrzebuję całego twojego powietrza, żeby przetrwać
Ok that's it we good!
OK, to wszystko, dobrze!