Life Is Short Liedtext Deutsche Übersetzung

GUITAR CHORDS FOR THIS SONG
GITARRENAKKORDE FÜR DIESES LIED
C#m (barred chord 4th fret)
C#m (Gestreifter Akkord, 4. Bund)
E or E (almost full barred chord 4th fret)
E oder E (fast vollständiger Taktakkord, 4. Bund)
F# (barred chord 2th fret)
F# (Gestreifter Akkord, 2. Bund)
A (barred chord 5th fret)
A (Gestreifter Akkord, 5. Bund)
F#m7 slide the E string from 2nd fret to 7th fret to play B7
F#m7 Schieben Sie die E-Saite vom 2. Bund zum 7. Bund, um B7 zu spielen
VRS 1
VRS 1
When it doesn't rain it snores.
Wenn es nicht regnet, schnarcht es.
Yes the cookie crumbles but in who's hand?
Ja, der Keks zerbröckelt, aber in wessen Hand?
All things said and all things done,
Alles gesagt und alles getan,
Life is short?
Das Leben ist kurz?
VRS 2
VRS 2
(like verse 1)
(wie Vers 1)
Oh I am young but I have aged.
Oh, ich bin jung, aber ich bin gealtert.
Waited long to seize the day
Ich habe lange darauf gewartet, den Tag zu nutzen
All things said and plenty done,
Alles gesagt und viel getan,
Life is short...
Das Leben ist kurz...
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, könnte das sein,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, könnte das der Tag sein, auf den ich gewartet habe?
VRS 3
VRS 3
(like verse 1)
(wie Vers 1)
Another door to peek in through.
Eine weitere Tür, durch die man hineinschauen kann.
The floor is filthy,
Der Boden ist schmutzig,
But the couch is clean.
Aber die Couch ist sauber.
At the end of the day,
Am Ende des Tages,
That's another day gone.
Das ist wieder ein Tag vergangen.
Life is short, oh, life is short.
Das Leben ist kurz, oh, das Leben ist kurz.
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, könnte das sein,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, könnte das der Tag sein, auf den ich gewartet habe?
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (gleiche Akkorde wie Vers 1)
VRS 4
VRS 4
(like verse 1)
(wie Vers 1)
Oh I am young but I have aged.
Oh, ich bin jung, aber ich bin gealtert.
Waited long to seize the day.
Ich habe lange darauf gewartet, den Tag zu nutzen.
All things said and plenty done,
Alles gesagt und viel getan,
Oh I am young but I have a past.
Oh, ich bin jung, aber ich habe eine Vergangenheit.
Traveled far to find the start.
Bin weit gereist, um den Anfang zu finden.
Yes I am scared and I've been burnt.
Ja, ich habe Angst und ich habe mich verbrannt.
But life is short.
Aber das Leben ist kurz.
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, könnte das sein,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, könnte das der Tag sein, auf den ich gewartet habe?
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (gleiche Akkorde wie Vers 1)