Life Is Short Songtekst Nederlandse Vertaling

GUITAR CHORDS FOR THIS SONG
GITAARAKKOORDEN VOOR DIT LIED
C#m (barred chord 4th fret)
C#m (versperd akkoord 4e fret)
E or E (almost full barred chord 4th fret)
E of E (bijna volledig staafakkoord 4e fret)
F# (barred chord 2th fret)
F# (versperd akkoord 2e fret)
A (barred chord 5th fret)
A (versperd akkoord 5e fret)
F#m7 slide the E string from 2nd fret to 7th fret to play B7
F#m7 schuif de E-snaar van de 2e fret naar de 7e fret om B7 te spelen
VRS 1
VRS 1
When it doesn't rain it snores.
Als het niet regent, snurkt het.
Yes the cookie crumbles but in who's hand?
Ja, het koekje brokkelt af, maar in wiens hand?
All things said and all things done,
Alles wat gezegd en gedaan is,
Life is short?
Het leven is kort?
VRS 2
VRS2
(like verse 1)
(zoals vers 1)
Oh I am young but I have aged.
Oh, ik ben jong, maar ik ben ouder geworden.
Waited long to seize the day
Lang gewacht om de dag te plukken
All things said and plenty done,
Alles gezegd en veel gedaan,
Life is short...
Het leven is kort...
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, zou dit kunnen zijn,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, zou dit de dag kunnen zijn waarop ik heb gewacht?
VRS 3
VRS3
(like verse 1)
(zoals vers 1)
Another door to peek in through.
Nog een deur waar je doorheen kunt kijken.
The floor is filthy,
De vloer is smerig,
But the couch is clean.
Maar de bank is schoon.
At the end of the day,
Aan het eind van de dag,
That's another day gone.
Dat is weer een dag voorbij.
Life is short, oh, life is short.
Het leven is kort, oh, het leven is kort.
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, zou dit kunnen zijn,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, zou dit de dag kunnen zijn waarop ik heb gewacht?
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (dezelfde akkoorden als vers 1)
VRS 4
VRS 4
(like verse 1)
(zoals vers 1)
Oh I am young but I have aged.
Oh, ik ben jong, maar ik ben ouder geworden.
Waited long to seize the day.
Lang gewacht om de dag te plukken.
All things said and plenty done,
Alles gezegd en veel gedaan,
Oh I am young but I have a past.
Oh, ik ben jong, maar ik heb een verleden.
Traveled far to find the start.
Ver gereisd om de start te vinden.
Yes I am scared and I've been burnt.
Ja, ik ben bang en ik ben verbrand.
But life is short.
Maar het leven is kort.
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, zou dit kunnen zijn,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, zou dit de dag kunnen zijn waarop ik heb gewacht?
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (dezelfde akkoorden als vers 1)