Life Is Short 歌詞 日本語訳

GUITAR CHORDS FOR THIS SONG
この曲のギターコード
C#m (barred chord 4th fret)
C#m（禁制コード4フレット）
E or E (almost full barred chord 4th fret)
E または E (ほぼフル バード コード 4 フレット)
F# (barred chord 2th fret)
F#（禁制コード2フレット）
A (barred chord 5th fret)
A（禁制コード5フレット）
F#m7 slide the E string from 2nd fret to 7th fret to play B7
F#m7 E 弦を 2 フレットから 7 フレットまでスライドさせて B7 を演奏します
VRS 1
VRS1
When it doesn't rain it snores.
雨が降っていないといびきをかきます。
Yes the cookie crumbles but in who's hand?
はい、クッキーは崩れますが、誰の手の中にありますか？
All things said and all things done,
言われたことも行われたこともすべて、
Life is short?
人生は短いですか？
VRS 2
VRS2
(like verse 1)
(1節のように)
Oh I am young but I have aged.
ああ、若いけど老けたな。
Waited long to seize the day
その日を掴むために長い間待った
All things said and plenty done,
すべてのことが語られ、多くのことが行われ、
Life is short...
人生は短い…
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
ああ、ああ、ああ、もしかして、
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
ああ、ああ、ああ、これが私が待ち望んでいた日なのだろうか？
VRS 3
VRS3
(like verse 1)
(1節のように)
Another door to peek in through.
覗くもう一つの扉。
The floor is filthy,
床が汚くて、
But the couch is clean.
でもソファはきれいです。
At the end of the day,
一日の終わりに、
That's another day gone.
それからまた一日が経ちました。
Life is short, oh, life is short.
人生は短い、ああ、人生は短い。
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
ああ、ああ、ああ、もしかして、
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
ああ、ああ、ああ、これが私が待ち望んでいた日なのだろうか？
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
バ、バ、バ、バ、バ、.... (1番と同じコード)
VRS 4
VRS4
(like verse 1)
(1節のように)
Oh I am young but I have aged.
ああ、若いけど老けたな。
Waited long to seize the day.
その日を迎えるために長い間待ちました。
All things said and plenty done,
すべてのことが語られ、多くのことが行われ、
Oh I am young but I have a past.
ああ、私は若いですが、過去があります。
Traveled far to find the start.
始まりを見つけるために遠くまで旅をしました。
Yes I am scared and I've been burnt.
はい、怖くて火傷しました。
But life is short.
しかし、人生は短いです。
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
ああ、ああ、ああ、もしかして、
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
ああ、ああ、ああ、これが私が待ち望んでいた日なのだろうか？
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
バ、バ、バ、バ、バ、.... (1番と同じコード)