Life Is Short Letras Tradução em Português

GUITAR CHORDS FOR THIS SONG
ACORDES DE GUITARRA PARA ESTA MÚSICA
C#m (barred chord 4th fret)
C#m (acorde barrado 4ª casa)
E or E (almost full barred chord 4th fret)
E ou E (acorde barrado quase completo na 4ª casa)
F# (barred chord 2th fret)
F# (acorde barrado 2ª casa)
A (barred chord 5th fret)
A (acorde barrado 5ª casa)
F#m7 slide the E string from 2nd fret to 7th fret to play B7
F#m7 deslize a corda E da 2ª para a 7ª casa para tocar B7
VRS 1
VRS 1
When it doesn't rain it snores.
Quando não chove, ele ronca.
Yes the cookie crumbles but in who's hand?
Sim, o biscoito esfarela, mas na mão de quem?
All things said and all things done,
Todas as coisas ditas e todas as coisas feitas,
Life is short?
A vida é curta?
VRS 2
VRS 2
(like verse 1)
(como o versículo 1)
Oh I am young but I have aged.
Oh, eu sou jovem, mas envelheci.
Waited long to seize the day
Esperei muito para aproveitar o dia
All things said and plenty done,
Todas as coisas ditas e muitas coisas feitas,
Life is short...
A vida é curta...
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, poderia ser isso,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, poderia este ser o dia que eu esperei?
VRS 3
VRS 3
(like verse 1)
(como o versículo 1)
Another door to peek in through.
Outra porta para espiar.
The floor is filthy,
O chão está imundo,
But the couch is clean.
Mas o sofá está limpo.
At the end of the day,
No final do dia,
That's another day gone.
Esse é outro dia que se foi.
Life is short, oh, life is short.
A vida é curta, ah, a vida é curta.
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, poderia ser isso,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, poderia este ser o dia que eu esperei?
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (mesmos acordes do verso 1)
VRS 4
VRS 4
(like verse 1)
(como o versículo 1)
Oh I am young but I have aged.
Oh, eu sou jovem, mas envelheci.
Waited long to seize the day.
Esperei muito para aproveitar o dia.
All things said and plenty done,
Todas as coisas ditas e muitas coisas feitas,
Oh I am young but I have a past.
Oh, eu sou jovem, mas tenho um passado.
Traveled far to find the start.
Viajei muito para encontrar o começo.
Yes I am scared and I've been burnt.
Sim, estou com medo e me queimei.
But life is short.
Mas a vida é curta.
RI
RI
Oh, Oh, Oh, Could this be,
Oh, oh, oh, poderia ser isso,
Oh, Oh, Oh, Could this be the day I've waited for?
Oh, oh, oh, poderia este ser o dia que eu esperei?
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (same chords as verse 1)
Ba, ba, ba, ba, ba, .... (mesmos acordes do verso 1)